Databook 4

por **Kairi** Miér Nov 05, 2014 2:25 am

¡Hola a todos!

Actualizo el post para dejaros el Databook4 completo

1ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.1/
2ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.2/
3ª parte(Road to Naruto The Movie): http://www.mangabee.com/Naruto/698.3/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Os traigo las primeras imágenes que he encontrado del Databook 4 de Naruto, que ha salido hoy día 04-09-2014.
He de decir que no sé muy bien si este tema corresponde a esta sección, ergo si alguno de los moderadores y/o administradores considera que debe moverse que así sea.

En primer lugar os cuelgo un pequeño fragmento de la parte del Databook referente a Sakura (que como podéis apreciar aparece en muchas de las ilustraciones con nuestro queridisimo Naruto -jeje-)

Databook 4 28l4eao

En general he encontrado bastante información y rumores sobre la traducción de esta parte del Databook. Más concretamente se dice que en esta oración se habla de amor: "ずっと好きでいてくれた"
Como mis conocimientos del idioma son limitados y no tengo ni pajolera idea de traducción japonés-castellano, no puedo comprobar su veracidad ni saber tampoco si ahí pone que Sakura siente un mero amor fraternal por Naruto, si está locamente enamorada de él o si realmente en esa frase no hay nada trascendental. No obstante lo dejo aquí como un guiño de esperanza hacia el Narusaku (evidentemente si alguno de vosotros puede afirmar o desmentir esto sería estupendo).

En segundo lugar os informo de que la imagen venía acompañando a un link en el que se puede ver una traducción (en inglés y puede que ciertamente sea un fake) de estas páginas.
Os lo adjunto por si alguien quiere echarle un vistazo: http://www.chatte-georgiana.com/2014/11/04/naruto-characters-databook-4-sakura-harunos-profile-sasusaku-vanishes-while-narusaku-grows-brief-translations-for-sakura-naruto-sakura-sasuke/

Os dejo además otra imagen que se ha subido a la página de Facebook "The Last: Naruto the movie" donde se puede ver la historia de Kaguya.
Databook 4 Kd1mjk

Texto que acompañaba a la fotografía:

Ever since "humans" were given form, they have fought each other and walked in a world of war. The earth was stained with blood, and as if it were absorbing that blood for nourishment, the Shinju took root in the earth. Eventually the Shinju beared a single fruit, and a certain clan came from another world seeking that fruit: the Ootsutsuki clan. Kaguya, leader of the Ootsutsuki, ate the fruit and became the progenitor of all chakra, and with her absolute power brought peace to the world in an instant.

After ending the turbulent era, she became known as the Rabbit Goddess and received the blessing of the people, giving birth to twins. But after that, Kaguya would occasionally use harsh means to rule the people as a dictator. The Byakugan, Sharingan, and Infinite Tsukuyomi - the people feared and respected the jutsu Kaguya wielded. Eventually, the "Rabbit Goddess" became known as a demon instead. And then, Kaguya became ruled by her desire to make all chakra her own.

To make all chakra one - Kaguya's desire eventually turned on Hagoromo and Hamura, her own twin sons with whom she had split her chakra. Kaguya formed a plan, and in order to take in all chakra, fused with the Shinju and battled against her twin sons.

The twins, assuming that the Juubi was a transformed Shinju attacking them in order to reclaim the chakra that was taken from it, faced off against it. And after a fierce battle, they activated Rikudou Chibaku Tensei. They turned it into the moon and sealed it away.

Caption next to Hamura on the last page: The Gedou Mazou, the remaining shell of the Juubi, was sealed in the moon. Hamura took command of the clan to watch over the Mazou.

En cuanto encuentre más cosillas sobre el tema la iré dejando por estos lares. Aún así agradecería enormemente que cualquier alma cándida que encuentre más información se prestara a compartirla.

Editado una docena de veces: aquí dejo más links de info http://naruto.wocial.com/general/9427271/databook_4
Un saludo

por L1onFC Miér Nov 05, 2014 4:19 am

pense que ahora ya iva a ver varios temas o comentarios con info pero parece que no, la info que tenes es muy completa solo faltaria ver alguna traduccion 100%, vi esto apenas me levante en una pagina de face sobre narusaku y medio que decian que era seguro o casi, algo asi como que este databook hablava que sakura ya estaba enamorada de naruto o sentia mariposas algo asi vi en la pagina, espero como vs que alguien que tenga mas recursos nos de algo de info Very Happy

, saludos!

por alvich Miér Nov 05, 2014 4:55 am

Estas son buenas noticias para el Narusaku, lei la traduccion al ingles.

El narusaku basicamente hace crecer a Sakura como persona segun la traduccion. Y si, comenta que hay sentimientos por Naruto.

por Ean95 Miér Nov 05, 2014 5:10 am

Lo vi esta mañana y no había traducción pero ahora sí. Y no podría ser mejor.

No lo hace canon, pero hace decaer el SasuSaku y ganar puntos al Narusaku *.*

por **Llursula** Miér Nov 05, 2014 5:35 am

Síp, síp.
He leído en tumblr acerca del databook 4, sobre Sakura y su relación con Naruto y Sasuke.

Por lo que se apreció, fue que Kishi habla del SasuSaku, sí, pero de forma pasada... de cómo a Sakura (como personaje) le hace daño tener sentimientos por el chico, no se leyó nada positivo al sadosaku (creo que Kishi ya está rematando xD). Y ufff, léanse lo del ns, ¡nos deja hiperventilando! más porque se usaron imagenes con momentos narutoxsakura *^*

Échense una miradita por aquí

Por el momento, hay que esperar una traducción final.

por **Kairi** Jue Nov 06, 2014 8:38 am

Actualizo el post principal y os dejo el link del Databook 4 completo

1ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.1/
2ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.2/
3ª parte(Road to Naruto The Movie): http://www.mangabee.com/Naruto/698.3/

¡Ánimo chicos! Que aunque sea un día complicado para el Narusaku aún queda esperanza Smile

por L1onFC Jue Nov 06, 2014 9:35 am

Kairi escribió:Actualizo el post principal y os dejo el link del Databook 4 completo

1ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.1/
2ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.2/
3ª parte(Road to Naruto The Movie): http://www.mangabee.com/Naruto/698.3/

¡Ánimo chicos! Que aunque sea un día complicado para el Narusaku aún queda esperanza

sabes cuando podria estar traducido aunque sea algunas partes?

por **Kairi** Jue Nov 06, 2014 9:48 am

L1onFC escribió:
Kairi escribió:Actualizo el post principal y os dejo el link del Databook 4 completo

1ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.1/
2ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.2/
3ª parte(Road to Naruto The Movie): http://www.mangabee.com/Naruto/698.3/

¡Ánimo chicos! Que aunque sea un día complicado para el Narusaku aún queda esperanza

sabes cuando podria estar traducido aunque sea algunas partes?

La verdad es que no lo sé, pero en cuanto me entere de cualquier cosa lo cuelgo Smile

por L1onFC Jue Nov 06, 2014 10:06 am

Kairi escribió:
L1onFC escribió:
Kairi escribió:Actualizo el post principal y os dejo el link del Databook 4 completo

1ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.1/
2ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.2/
3ª parte(Road to Naruto The Movie): http://www.mangabee.com/Naruto/698.3/

¡Ánimo chicos! Que aunque sea un día complicado para el Narusaku aún queda esperanza

sabes cuando podria estar traducido aunque sea algunas partes?

La verdad es que no lo sé, pero en cuanto me entere de cualquier cosa lo cuelgo

dale dale gracias, ando con el animo bajo, cualquier cosa de la parte de los sentimientos de sakura y naruto me alegraria, saludos!

por **Kairi** Jue Nov 06, 2014 10:17 am

L1onFC escribió:
Kairi escribió:
L1onFC escribió:
Kairi escribió:Actualizo el post principal y os dejo el link del Databook 4 completo

1ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.1/
2ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.2/
3ª parte(Road to Naruto The Movie): http://www.mangabee.com/Naruto/698.3/

¡Ánimo chicos! Que aunque sea un día complicado para el Narusaku aún queda esperanza

sabes cuando podria estar traducido aunque sea algunas partes?

La verdad es que no lo sé, pero en cuanto me entere de cualquier cosa lo cuelgo

dale dale gracias, ando con el animo bajo, cualquier cosa de la parte de los sentimientos de sakura y naruto me alegraria, saludos!

Intenta no preocuparte, todavía quedan algunas horas para que salga el verdadero manga.
Todo puede cambiar, pero en el caso de que haya un NaruHina que sea canon, no quiere decir que estemos equivocados, pues todos nosotros pensamos que hay suficientes hechos a lo largo del manga que sustentan la idea de que la relación más sana para Naruto sería estar con Sakura y viceversa.
Yo desde luego me enorgullezco de pensar así, y por muchas películas o epílogos en los que me vendan el NaruHina o el SasuSaku, jamás caeré porque siempre pensaré en esos momentos que me hicieron sacar una sonrisa al ver como Naruto quería a Sakura y como ésta lo apoyaba a él incondicionalmente.

¡No todo esta acabado!

por L1onFC Jue Nov 06, 2014 10:36 am

Kairi escribió:
L1onFC escribió:
Kairi escribió:
L1onFC escribió:
Kairi escribió:Actualizo el post principal y os dejo el link del Databook 4 completo

1ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.1/
2ª parte: http://www.mangabee.com/Naruto/698.2/
3ª parte(Road to Naruto The Movie): http://www.mangabee.com/Naruto/698.3/

¡Ánimo chicos! Que aunque sea un día complicado para el Narusaku aún queda esperanza

sabes cuando podria estar traducido aunque sea algunas partes?

La verdad es que no lo sé, pero en cuanto me entere de cualquier cosa lo cuelgo

dale dale gracias, ando con el animo bajo, cualquier cosa de la parte de los sentimientos de sakura y naruto me alegraria, saludos!

Intenta no preocuparte, todavía quedan algunas horas para que salga el verdadero manga.
Todo puede cambiar, pero en el caso de que haya un NaruHina que sea canon, no quiere decir que estemos equivocados, pues todos nosotros pensamos que hay suficientes hechos a lo largo del manga que sustentan la idea de que la relación más sana para Naruto sería estar con Sakura y viceversa.
Yo desde luego me enorgullezco de pensar así, y por muchas películas o epílogos en los que me vendan el NaruHina o el SasuSaku, jamás caeré porque siempre pensaré en esos momentos que me hicieron sacar una sonrisa al ver como Naruto quería a Sakura y como ésta lo apoyaba a él incondicionalmente.

¡No todo esta acabado!

completamente de acuerdo con vos, uno de los mensajes mas coherentes que vi, entiendo que muchos andamos mal y bajoneados, pero como decis, la mejor pareja y mas sana, realmente la que vale la pena y demas es el narusaku, todos los demas nos pueden trollear y decir lo que quiera, pero realmente si llega a terminar con nh/ss realmente dejaria un mal mensaje con su final, otra mujer demigrandose con alguien que la golpeo y quiso matar (algo que suele pasar hoy en dia) y naruto dejando de lado uno de sus sueños, aunque si llegan a mostrarlo como hokage sere feliz aunque sea un poco!, saludos!

por Contenido patrocinado

Databook 4

Databook 4

Re: Databook 4

Re: Databook 4

Re: Databook 4

Re: Databook 4

Re: Databook 4

databook

Re: Databook 4

databook

Re: Databook 4

Re: Databook 4

Re: Databook 4