Junko Takeuchi(Naruto) - The last

[TV Pia] la última entrevista película Naruto - Takeuchi Junko (Naruto) y Sasuke DONDE ESTÁ USTED ??

Así que ayer, cuando fui a pagar mis cuentas me decidí a comprar TV ぴ あ revista porque vi a alguien sube una foto de ella en Tumblr y quería leerlo yo mismo. Así que este post es sólo algunas traducciones de eso y mis pensamientos sobre él.

Últimamente he estado tratando de ser coherente y escribir todo en un solo idioma. や っ ぱ り 意識 し ち ゃ う ん で す ね 誰 か が 読 ん で く れ る こ と .Pero entonces se convierte estoy restringiendo mi proceso de pensamiento y porque esto es un no blog personal un blog de noticias, así que voy a escribir, sin embargo quiero escribir a partir de ahora . Pido disculpas si es difícil de leer, pero para aquellos que sólo quieren recoger información sobre Naruto de mis traducciones o imágenes que todavía puedo hacer eso y simplemente ignorar todos mis comentarios personales. Entrevista cosas está en negrita o cursiva, todo lo demás es mi pensamiento.

■ Los diferentes tipos de "LOVE" en 「THE LAST」

－今作では“愛”が描かれるということですが、どのような愛が見られるでしょうか？

Este amor el tiempo va a ser retratado en la película. ¿Qué tipos de amor podemos esperar para ver?

「いろいろな愛ですね。序盤ではナルトの母への愛を感じましたし、サクラには生死を懸けて戦ってきた仲間としての大きな愛を感じました。ヒナタは相変わらず一途な愛がカワイイし、シカマルやいのは、第四次忍界大戦で亡くした父親の意志を引き継いでいるので、2年前と繋がっているんだと感じられる愛がありました。そしてトネリというキャラクターには、きっと他の人と違った愛の形を見ることができると思うので、注目してほしいですね。」

Hay muchos tipos de amor. Al principio sentí el amor de Naruto para su madre, Sakura es uno donde ella arriesgó la vida y la muerte y luchó por sus compañeros, una muy fuerte y que lo abarca todo el amor. Hinata es, como siempre, su amor de una sola pista es lindo y Shikamaru e Ino, que han llevado a la voluntad de sus padres, que falleció en el Great 4 ª Guerra Ninja, de ellos me sentí un amor que une a los acontecimientos de hace 2 años. Y también el carácter de Toneri, tiene una forma de amor que es diferente de otras personas y creo que eso es algo que es interesante ver en la película.



さすが順子さん！ナルサクを応援してきた者として一番強い表現の愛のコメントはサクラちゃんに捧げたよね。そうよ！サクラちゃんはナルトのために生死を懸けてきた人よ！（それってヒナタや同期のみんなもそうじゃん？←うるさい！頭の声少し黙ってろ！）ぐぅぅでも仲間のところにやっぱ引っかかるな。本当は岸本先生が”サスケの嫁”の座をサクラに決め付けてなければこの愛はきっとさらに深い愛になりナルサクは成立したはずなのに！！あーダメだやっぱダメージ大きいわ…

Junko-san! (*'∇ `*) Incluso ahora como alguien que estaba a favor de NaruSaku que reservó el comentario más redactada fuertemente por el amor de Sakura de Naruto. Sí, es el amor nakama (amor por compañeros / compañeras), pero se aseguró de poner de relieve lo fuerte que ese vínculo es por decir el amor de Sakura es uno quien arriesgó vida y la muerte para, quien luchó lado a lado en la guerra, un muy muy fuerte y todo el amor que abarca !! 大 き な 愛 を 感 じ ま し た y después de eso que acaba de decir el amor de Hinata es muy lindo. 愛 の 温度 差 感 じ ま す ね. ナ イ ス 順子 さ ん! Puedo sentir la diferencia en el amor ... Así que a los ojos de Junko-san amor que todo lo abarca de Sakura> amor lindo de Hinata. Soy muy consciente de que esta película es sobre NaruHina y sé que son canon. Pero este comentario sólo sirve para demostrar que algunos de nosotros, seiyuu de Naruto, sin embargo, la persona que estaba Naruto durante 12 años cree que incluso si NaruSaku no se reúnen en la forma en que un marido / mujer se aman, aún existe y usted no se puede negar a un muy, muy fuerte el amor entre los dos.  

ヒナタの愛は相変わらず一途のところに私はリアクションとか特になにもなかった。あっそう┐(´д｀)┌って感じ。君はナルト以外のこと考えることあんの？それってカワイイ？まぁまぁまぁ順子さんも立ち位置のこともあるし、人の意見によってカワイイちゃカワイイかもな。私は女性としてもうちょっとヒナタには恋愛以外のことを考えてほしかったなってことだけ！サクラちゃんだって長―い間サスケのこと思い続けてきたのに医療忍術や怪力を身について来れたからうーんって感じ。しょうがないヒナタはそもそも原作で出番少なすぎてなんの話にもならないな。

El amor de Hinata no ha cambiado en absoluto. No me sorprende. Algunas personas piensan que es lindo, sí. Por supuesto que me esperaba más por Hinata que encanta a Naruto, pero también es una gran película NaruHina así que no esperaba cualquier otro tipo de comentario.

Estoy deseando que llegue alguna interacción ShikaIno también. Puede ser un guiño a todos los fans ShikaIno desde ShikaTem convirtió en canon. Aunque desde Shikamaru e Ino han sido amigos desde siempre no pensé que necesitaban las mutuas de nuestros papás murieron en la guerra 'que hay que vincularlos entre sí. Supongo que sólo hace que su vínculo más fuerte, así sin embargo. ('-' *)

■ crecimiento / Sakura de Naruto Naruto regañando como COMEDIA DE SOCORRO

－これまで約12年間、ナルトを演じられてきてナルトの成長を肌で感じてきたと思いますが。

Debido a que la voz actuaste como Naruto durante 12 años yo creo que debe de haber sentido el crecimiento de primera mano derecha de Naruto?

「…そんなにしっかりしないで～っと私も内心は思っていたのですが、サクラちゃんに叱られたり、シカマルにどなられたりもやっぱするんですよ（笑）そういうところがナルトだね！と思います。手の届かない大人になったのではなく、立派になりきれていないところがすごく好きです」

'Madura' Naruto en la película mucho, así que no es tan imprudente ya y ha aprendido a jugar un papel 'apoyo' también. Hay una parte de mí que no quiere que él sea tan maduro como eso para que no se convierta en una persona totalmente diferente. Sin embargo, él todavía se regañó por Sakura-chan y Shikamaru (risas) en la película de manera que parte no ha cambiado. Me gusta que Naruto no ha cambiado por completo en un adulto que se siente fuera de su alcance, alguien que es demasiado admirable para relacionarse.

うーん。でも私には700話のナルトは本当に別人に見えた。特にボルトに叱ってるところ。つまりこの映画で、ナルトとサスケの因縁の戦いの2年後はまだそんなに変わってないが火影になり、家族や子供を持ち、さらに「大人」になった700話のナルトには別人レベルに成長したってわけか。寂しいのう～（←自分の中の内心自来也がそう言ってる！）

Sentí el Naruto en el capítulo 700 era como una persona diferente, así que supongo que en la película que todavía no ha madurado QUE mucho todavía. Aunque no sé cómo se siente acerca de Sakura y Shikamaru regañando Naruto. Por un lado es como decir a los fans NaruSaku hey! siguen siendo amigos! Pero en la interacción otherhand NaruSaku es sólo va a ser reducido al alivio de la comedia.

未だにサクラのことをサクラちゃんと呼ぶ竹内順子に萌えた！やっぱ長年そういう風に口にしたから自然に出ちゃうんだよねきっと。ナルトにはいつまでもサクラをサクラちゃんと呼び続いてほしいが難しいかもな。お互いの家族もあるし、子供前では変になっちゃうから…

Estoy feliz Junko-san todavía llama Sakura, Sakura-chan! Supongo que la costumbre de llamarla Sakura-chan como Naruto durante 12 años no cambia tan fácilmente! Deseo Naruto nunca dejaría de llamar Sakura, Sakura-chan, pero eso es probablemente va a ser difícil que con los niños y sus familias separadas y todo ... * suspiro *

■ acto de desaparición de Sasuke / Sasuke DONDE ESTÁ USTED ??

-2 年 後 の サ ス ケ に も 気 に な る の で す が.

Todo el mundo está interesado en saber qué ha sido de Sasuke después de 2 años. ¿Podría hablarnos de eso?

「…『そこはいいんじゃないの？』と誰もが思うところを許さずに、自分の苦しみをも引き受けて生きていくことを決めたんだと、…それは私から見てもカッコイイ姿でした」

Debido a Junko-san no mencionó Sasuke en absoluto, el entrevistador era como "¿Qué pasa con Sasuke?"

Y toda su comentario, aunque bonita, es muy vaga. Lo único que dice es que Sasuke ha decidido vivir al transportar la carga de sus pecados a pesar de que todo el mundo le dirá que él no tiene por qué sentirse tan culpable por ello. Pero esto es lo que Sasuke ha decidido y se puede ver que tipo de él en la película e incluso Junko-san cree que que Sasuke es muy kakkoii (muy guay).

Tenga en cuenta que "muy cool", no me refiero a su aspecto o el tipo superficial de lo cool. Junko-san está diciendo que Sasuke y el camino en la vida que ha elegido es muy admirable. Él no tiene que ir en este camino de la redención, pero él ha decidido.

Sasuke dónde estás ?? Esta es la última película de Naruto y usted no va a aparecer por más de como 2 segundos y sólo para decir que una línea que escuchó en el trailer ?? A partir de la información oficial sobre el último sitio de la película se confirma que el actor de voz de Sasuke ni siquiera aparecer en la 舞台 挨 拶 la cosa charla especial que hacen antes de la proyección de la película.



Naruto, Sakura, Sai, Kakashi, Hinata, Toneri estarán allí pero no Sasuke !! Incluso si el seiyuu es ocupado que definitivamente van a organizar el horario para que pueda unirse a al menos UNA de las proyecciones! Eso es lo que hicieron por Kakashi porque sólo va a aparecer para una pareja. Kishimoto-sensei se mostrará sólo en el cine uno de Shinjuku. ¿Es eso realmente bien? Espero que los extremistas no él o algo emboscada. Me sorprende el nombre de Mizuki Nana (Hinata), no aparece justo después de Naruto. Todos sabemos que ella es la heroína de esta película. Es lo mismo para la lista de reparto en la información de la película.



Actriz de voz de Sakura Nakamura Chie-san sigue siendo el primer nombre que aparece después de Naruto, el personaje principal. Sasuke es después de todos los demás ... Esto confirma mi sospecha de que el papel de Sasuke es muy pequeño en la película. Me refiero a su rostro siempre aparece en último lugar o cerca del final después de cada personaje se introduce en el material promocional! Juro que debe ser porque Sasuke tenía ese largo monólogo en el capítulo 699 de lo que es ser un ninja y todo eso. Para un manga llamado Naruto es curioso que tenía la última palabra (una palabra muy larga!). Así que el personal de la película es, probablemente, le gusta pues no le hablaba demasiado Sasuke y todavía tendrá que decir todas sus líneas cuando el anime consigue alrededor de ese episodio tan apesadumbrado que no llega a estar en la película duró mucho!

サ ス ケ は ど こ へ や ら ?? 「あ い つ が い な い な ら 俺 が 守 る し か な い だ ろ う」ず に 映 画 館 出 れ な さ そ う で イ ヤ だ ...

De todos modos esta entrevista era agradable. Y yo quería oír más de Takeuchi Junko-san y sus pensamientos sobre la película así que por eso lo compré a pesar de que no necesitamos una guía de televisión. ¿Cuál es el punto de poner la programación de TV en la revista de todos modos cuando se puede ver desde dentro de la TV? わ け わ か ら ん Pero también quería la polaroid firmada de Junko-san, así que podría aplicarse para eso. De hecho, me había buscado la revista Entermix, usted sabe que el uno con comentario 'sexista' de Kishi-sensei sólo para leerlo por mí mismo, pero la revista se ha agotado en mi Tsutaya local. Oh bien hay un montón de traducciones de que flota alrededor ya. Aunque algunos de los mistranlations son realmente malo ...

A este ritmo, viendo la película de Navidad de Aiba-kun 「デ ビ ク ロ く ん の 恋 と 魔法」 probablemente me traen más alegría que la película ÚLTIMO de Naruto nunca lo hará! Pero oh noes el personaje principal de que uno es un joven aspirante a mangaka! Eso sólo me recuerdan a Naruto, así! ¿Cuándo voy a conseguir algo de paz de la mente ??! Σ (¯ ロ LLL)

Daikatsu escribió:Ya salieron screenies de la película, corren los rumores que (los screenies son dibujos previos o bocetos de cuadros de película en el orden de la película o escena d ela misma) en unos de los screenies a los cuales NADIE LE TOMO FOTOS PERO A OTROS SI, sale casandose naruto con hinata y embarazada aparte del beso con la luna atraás.... Casualidad que a esa no le tomaran fotos cuando SI dieron permiso de eso...  bueno... parece que ya todo se acabo, me negaba a mi misma... quise esperar... que triste me siento...