Operacion Chico Malo (Capitulo FINAL :( ) 06/09/2013

Sasuke colocó un dedo bajo mi barbilla.
—Um. Estoy captando la distintiva sensación de que hay algo de fraternización sucediendo —suspiró al ver la expresión en mi rostro
—. Mira, si nunca has asistido a una sesión de tutoría y ninguno de sus alter egos te dijo que era el mismo chico, ¿cómo es, exactamente,
que se supone que debías saberlo?
La tensión en mis hombros se esfumó un poco.
—Supongo que tienes razón.
—Por supuesto que la tengo. ¿Ahora qué?
Mi mandíbula se tensó.
—No tengo idea. Pero una cosa si es segura, no le voy a decir que lo sé.
Sasuke sacudió la cabeza, con un brazo alrededor de mis hombros mientras marchábamos de nuevo hacia la ola de estudiantes.
Cuando me registré para economía, no tenía idea de que presenciaría este nivel de drama perteneciente
al estilo reality show. Era como un extra súper gigante.
* * *
Ino: Nos inscribí para una clase de defensa personal
Sakura: ¿¿Qué??
Ino: Hecha por los oficiales del campus. Los sábados desde las nueve hasta el mediodía, comenzando esta semana, saltando el fin de semana de acción de gracias y luego dos más.
Sakura: De acuerdo.
Ino: ¡¡¡Podremos sacarles la mierda a los chicos en esos grandes trajes bombachos!!! Siempre he querido sacarle de verdad las entrañas a algún tipo grande. ¡Ahora puedo hacerlo sin ninguna culpa!
Sakura: Estás enferma, chica.
Ino: Completamente culpable.

* * *

El viernes, no miré en dirección a Minato/Naruto Ni una sola vez. Ya había pasado una semana desde nuestro besuqueo prohibido por la universidad. ¿Eso era lo que le gustaba? ¿Qué era la fruta prohibida? Yo iba a mostrarle lo prohibido.
Cuando estábamos guardando todo, Sasuke miró por encima de mi hombro, con las cejas levantándose hacia su cabello estaba cayendo sobre su frente.
—Hola,Sakura.
Kiba no me había hablado en más de un mes, las últimas palabras entre nosotros involucraban un trillado cliché y el mismo libro de textos que me encontraba sosteniendo en ese momento.
Exhalé firmemente por la nariz y me giré.
—Kiba —Esperé, segura de que tenía una razón para acercarse a mí, aunque no sabía exactamente cuál era.
—¿Vas a casa para Acción de Gracias? Si lo harás, deberíamos irnos juntos. Ya sabes, hacer ese viaje de cuatro horas menos monótono.
—¿Quieres que conduzcamos a casa… juntos?
Se encogió de hombros y lanzó su cabeza a un lado con una suave sonrisa, mostrando sus hoyuelos. Que Kiba lanzara su cabello fuera de sus ojos era una señal de atracción y lo sabía jodidamente bien.
Aunque en ese momento, como que me molestó un poco.
Sasuke se aclaró la garganta y tocó mi codo.
—Te veo el lunes, Sakura.
Le sonreí.
—Ten un buen fin de semana, Sasuke.
Me guiñó un ojo y chocó contra Kiba sin disculparse.
—¿Cuál es su problema? —gruñó mi ex.
—¿Qué es lo que quieres de verdad, Kiba? —
cambié mi mochila de hombro y lo miré fijamente, en ese momento, en conflicto con mis deseos
contradictorios.
Quería golpearlo en el rostro. Quería caer a sus brazos y despertar de esa pesadilla donde me echaba a un lado.
—Me gustaría que seamos amigos al final de todo esto. Significas mucho para mí. —La caballerosidad en sus ojos eran casi como caricias físicas. Lo he conocido tan bien, desde hace tanto.
Su discurso no era esperado, era muy, demasiado pronto. Mis ojos se llenaron de lágrimas.
—No sé si alguna vez podré hacer eso, Kiba. Y no quiero viajar contigo la semana que viene. Disculpa —
pasé a su lado y me dirigí por el pasillo hasta la puerta.
—Cerezo.
—Es Sakura —dije sin voltearme, dejándolo atrás.
* * *
“Minato,
Te envío esto un poco temprano, aunque por supuesto, no me imagino que te encuentras sentado, un viernes por la noche, esperando que aparezcan los proyectos de economía. Pero estaré ocupada mañana en la mañana, así que pensé en adelantarme y enviártelo.
Gracias de nuevo por revisármelo antes de que lo entregue.
SH.”
“Sakura,
En realidad, me distrajiste/salvaste (al menos, temporalmente) de una exasperante búsqueda de un error de software en algún lugar de al menos cientos de líneas de códigos que no funcionan del todo. Prefiero mucho más revisar tu proyecto de economía. Te lo enviaré de nuevo el domingo por la tarde, si no antes.
NU.”
Observé la N de su firma, imaginándomelo como el chico que sabía que era: Naruto. Como Minato, su coqueteo había sido sutil; como Naruto, era súper evidente. ¿A qué estaba jugando? No tenía manera de saber si la situación era una primera vez para él, o si frecuentemente se salía de esos límites de tutorestudiante.
La noche en que nos conocimos, esa horrible noche, había sabido quién era yo. Me había llamado Cerezo, el nombre por el que me llamaba Kiba, quizá lo escuchó de él. Cuando le envié el correo por primera vez, pidiendo ayuda para economía, también lo debió haber sabido, pero no me dio
ninguna pista.
De acuerdo con el sitio web de la universidad, las restricciones en la socialización eran para proteger —o prevenir— que los estudiantes hicieran favores sexuales a cambio de notas, o la aparición de algún caso como ese. Pero Minato me ayudaba a aprenderme el material, y yo era la que hacía el trabajo.

Cuando se trataba de mis notas en la clase del Dr. Hatake, no había nada impropiosucediendo. Él lo sabía. Yo lo sabía.
Pero incluso la fraternización consensual, como Sasuke la llamaba,teóricamente iba en contra de las reglas.
Podría meter a Minato Uzumaki en serios problemas. Cuando vino a mi habitación, pensé que sólo era otro estudiante más en la clase, y Minato había continuado con ese engaño.
Me había besado, tocado y yo se lo había permitido. Había querido que lo hiciera.
Cerré mi laptop y miré hacia mi teléfono.
Ya hacía una semana desde que nos habíamos besado. Aquí, en mi habitación. Y no me había escrito ni una vez desde entonces. Quería saber la razón.
Sakura ¿Hice algo mal?
Esperé varios minutos, mirando las fotos en mi teléfono —muchas de las cuales incluían a Kiba. Me pregunté si era debilidad lo que me impedía
borrarlas o si simplemente quería mantener la evidencia de que parecíamos vernos enamorados. Que nos veíamos enamorados, incluso cuando todo se había derrumbado.
Naruto: No. He estado ocupado. ¿Qué pasa?
Sakura: Supongo que no has tenido tiempo de rehacer los bosquejos.
Naruto: De hecho, hice uno de ellos. Me gustaría que lo vieras.
Sakura: Me gustaría verlo. ¿Está pegado a tu pared?
Naruto: Sí.
Naruto: Escucha, estoy ocupado en este momento, ¿hablamos después?
Sakura: Seguro.
De acuerdo con su email, se encontraba trabajando en lo que parecía ser un enorme proyecto de computación y de acuerdo a sus textos, estaba afuera parrandeando. No tenía idea de cuál era la verdad.
Se me hacía que me ignoraba… excepto por esto: Me gustaría que lo vieras. Leí de nuevo el mensaje, abrí mi laptop y leí de nuevo su email, pero no pude ni comenzar a descifrarlo.
* * *
A la 1:00 de la madrugada, Ino entró violentamente a la habitación hablando por teléfono. —¿Sabes qué? Pienso que no respetas mi opinión sobre muchas cosas.
Por suerte, me encontraba despierta viendo videos en línea de clases de autodefensa. A pesar del afán de Ino por patear traseros y mi propia necesidad de aprender toda esa cosa, lo último que quería hacer en la mañana era despertarme e ir a golpear y patear a algún tipo usando un traje pomposo.
No podía entender la relación que existía entre eso e intentar escapar de alguien como Deidara. Si hubiese tenido la oportunidad de soltar su agarre sobre mí, sin mencionar patearlo, lo hubiese hecho.
La puerta se cerró detrás de mi, claramente, furiosa compañera de cuarto, mientras lanzaba su bolso en la cama, y pateaba sus tacones para quitárselos.
Bueno, yo no puedo estar con alguien que decidió quedarse de lado de un jodido violador.
Oh, Dios. Cerré YouTube y me quité la laptop de las piernas.
—Sí, Shikamaru, eso es lo que en verdad pienso —desabotonó su blusa con tanta fuerza, que creí que arrancaría algunos de sus botones
—. De acuerdo. Piensa lo que quieras. Se acabó —golpeando su teléfono, le gruñó y lo lanzó hacia su cama antes de girarse hacia mí, y arrancarse la camisa
—. Bueno. Supongo que ya eso terminó.
Abrí la boca, y me quedé ahí de pie sin poder decir una palabra, mientras deslizaba su falda negra por sus caderas y la pateaba en dirección a la cesta para lavar.
Quitó los brazaletes de sus brazos y retiró sus pendientes, lanzándolos en una parte del escritorio lleno de joyería, cartas del tarot, paquetes de goma de mascar y novelas de bolsillo.
—Ino, ¿acabas de… terminar con Shikamaru? ¿Por mí?
Se colocó una camisa que le llegaba hasta la mitad de sus muslos y que claramente pertenecía a Shikamaru. Gruñendo, se la sacó de nuevo por la cabeza, la arrugó y la lanzó.
—No. Rompí con Shikamaru porque es un jodido idiota.
—Pero.
—Sakura —levantó una mano, como oficial de tránsito haciendo señas para detenerse
—. Ni lo digas. Rompí con Shikamaru porque demostró lo que era importante para él. Los hermanos antes que las mujeres. Siempre. Bueno, que se joda. No vendré de segunda luego de un puñado de sus estúpidos amigos, y definitivamente no vendré de segunda de algún imbécil que les pase por encima a las mujeres. Además… nunca iba a ser algo permanente, ¿verdad? ¿Quién
hace eso en la universidad, de todas formas?
Se giró y comenzó a rebuscar en la primera gaveta de nuestro pequeño closet, buscando posensivamente alguna camisa que previamente no hubiese pertenecido a Shikamaru. Escuché un lloriqueo ahogado y supe que estaba llorando.
Maldito Shikamaru. Maldito Deidara. Maldito Naruto/Minato quienquiera que demonios
sea.

La Clase de Autodefensa para Mujeres del campus era dada en uno de los salones, en el primer piso del edificio de actividades. Encontramos la habitación y tiré mi vaso de café en el bote de basura del pasillo, con Ino bostezando luego de una noche sin descanso, lo cual sabía perfectamente, ya que su incansable inquietud y lloriqueos me habían mantenido despierta.
Alrededor de las cuatro de la madrugada había gateado hasta mi cama, enroscándose contra mí mientras yo le apartaba el pelo de la cara. Por suerte, se quedó dormida casi
inmediatamente, y yo la seguí casi al instante.
—Oye. ¿No es ese…? —Ino habló sin mover sus labios, como un ventrílocuo.
Naruto se encontraba de pie en medio de la habitación con dos hombres
mayores, vestía unos pantalones de tela negros y una franela también de ese color.
—Sí —siseé al tomar nuestros asientos, mientras bajaba la mirada hacia el manual del material del curso, el cual mostraba en la portada a un hombre atacando a una mujer que se encontraba en posición de defensa
—. Ino, no creo que pueda hacer esto.
—Sí que puedes —contestó, tan rápido que debió haber anticipado mi respuesta.
—Buenos días, damas —comenzó el hombre más pequeño y mayor, silenciando cualquier otro tipo de respuesta por mi parte
—. Soy Jiraya , el Jefe de Policía Asistente en el campus. Este tipo endeble a mi izquierda es el Sargento Nagato, y el feo es Naruto, uno de nuestros oficiales de vigilancia del estacionamiento. —Todas rieron, ya que Nagato y Naruto eran totalmente lo opuesto a endeble o feo
—. Nos alegra que hayan renunciado a las mañanas de sus sábados para incrementar sus conocimientos en seguridad personal.
Miré a Ino cuando me golpeó con su rodilla.
—¿Oficial de vigilancia en el estacionamiento? Jesús, ¿Cuántos trabajos tiene? —murmuró por la esquina de su boca.
—No jodas —murmuré de vuelta. Y ni siquiera sabía del trabajo como tutor.
—Podría ser ardiente… —murmuró—. Especialmente si usa uniforme. O esposas.
Suspiré.
Mirando alrededor del semicírculo de sillas desplegables, noté que sólo habían como una docena de nosotras —algunas estudiantes, profesoras y personal administrativo. La mayor era una señora de color con el cabello canoso que debía tener la edad de mi abuela.
Me dije a mi misma que si ella podía venir aquí a aprender cómo patearles el trasero a potenciales violadores, entonces yo también podía hacerlo.
Incluso si Naruto se encontraba del otro lado de la habitación, alternándose entre mirarme y evitar completamente mi mirada.
La primera hora y media, discutimos los principios básicos de la defensa personal. Jiraya nos dijo que el noventa por ciento de aquello consistía en reducir
el riesgo de ataque, en primer lugar.
—En un mundo ideal, todos podríamos caminar hacia nuestros trabajos sin el miedo de ser asaltados.
Desafortunadamente, ese ideal no representa la realidad.
Mi rostro se calentó al recordar como Naruto me regañaba por caminar enviando textos por el oscuro estacionamiento, detrás de la casa de la fraternidad, en vez de prestarle atención a mi alrededor.
Hice círculos en el “90%” con tinta azul hasta que oscurecí las palabras en cada lado. Pero luego recordé
la última cosa que me dijo esa noche: No fue tu culpa. Nos animaron a hacer
sugerencias para una segura prevención y que las escribiésemos todas; cerrar
con seguro las puertas, caminar o ejercitarse con algún amigo, usar zapatos que
no sean molestos para correr.
La sugerencia de Ino que consistía en “Evitar a los imbéciles” fue muy
popular.
—Tres cosas son necesarias para un asalto: un asaltante, una víctima y una oportunidad. Remueve la oportunidad y te quedas con un chance enorme de
reducir la probabilidad del ataque —
Jiraya aplaudió una vez
—De acuerdo,
vamos a tomarnos un corto descanso, y cuando regresemos, es hora de hacer algo de esa pateadura de traseros por las que ustedes, damas, se inscribieron
para infligir en Nagato y Naruto.
—Muchas de ustedes probablemente están convencidas de que sin un arma, no tienen ninguna esperanza en contra de un hombre agresivo.—
Habló Jiraya desde el lado opuesto de un conjunto de esteras en las cuales Naruto y Nagato se enfrentaban entre sí.
El resto esparcido hacia fuera, a lo largo del borde de las alfombras, preparado para ver lo que estaban a punto de hacer.
Naruto todavía no había reconocido mi presencia.
—La verdad es que, tienen varias armas a tu disposición y vamos a mostrarles como utilizarlas a su mejor ventaja. Grande, vil, Nagato aquí será el agresor y Naruto, con todo ese pelo bonito, va a ser la víctima.
Risitas estallaron de varias chicas que estaban cerca de Naruto cuando puso sus labios juntos en irritación de buen carácter y se apartó su cabello fuera de la cara.
—Sus armas son sus manos, pies, rodillas y codos, la cabeza y no me refiero sólo a lo que hay dentro de ella, a pesar de que entra en juego. La frente y la parte de atrás de su cabeza, cuando entran en contacto con las áreas sensibles de su agresor, puede dejarle viendo estrellas —Usando a Nagato como ejemplo,
señaló los puntos vulnerables obvios (Sí, susurró Ino cuando indicó la ingle) y, a continuación los lugares menos obvios, como la parte superior del pie y el antebrazo.
Jiraya nombró los movimientos que Naruto empleaba para defenderse mientras él y Nagato actuaban una media docena de ataques coreografiados, yendo lentamente para demostrar claramente lo que estaban haciendo.
Me sentía más desesperada, no menos, como los observaba. El musculoso cuerpo de Naruto estaba entrenado para ejecutar aquellos bloqueos y golpes, para absorber los porrazos de un asaltante. Lo había visto darle una paliza a Deidara; cuando apenas pude desprenderlo lo suficiente como para gritar y mucho menos causar algún daño.
—El objetivo aquí no es ganarle al tipo de arriba —Jiraya sonrió ante la queja decepcionada de Ino
—. Nuestro objetivo es darles tiempo para escapar. Salir lo más rápido posible es su meta.
Nos dividimos en parejas para practicar los bloqueos de la muñeca y movimientos defensivos.
Los tres instructores rodearon la habitación, asistiendo y reubicando. Me sentí aliviada cuando Nagato se acercó a vernos a Ino y a mí mientras nos turnábamos tratando de en cámara lenta abofetearnos entre sí
—Mantén tus ojos en el atacante —me recordó. Se volvió a Ino
—. Pon un poco más de empuje en ese ataque. Lo puede bloquear.
Me quedé muy sorprendida al descubrir que tenía razón. Ino casi me golpea por segunda vez porque estaba muy sorprendida de haber bloqueado por completo su primer intento.
Nagato asintió —Buen trabajo.
Nos sonreímos estúpidamente y cambiamos las funciones de agresor y víctima
—Entonces, ¿cuándo llegamos a las patadas rastreras? —preguntó Ino.
Nagato negó con la cabeza y suspiró
—Te lo juro, hay una en cada clase. Las patadas serán la próxima vez —Señaló hacia ella—. Y estoy completamente seguro de que estás en la fila de Naruto para eso.
Puso una cara de inocente.
—¿No todos ustedes usan esos acolchados trajes de hombre Michelin?
—Sí... pero esas almohadillas no bloquean todas las sensaciones.
—Je, je —dijo Ino y Nagato arqueó una ceja.
Miré alrededor de la sala durante este intercambio, viendo a Naruto con un par de las chicas risueñas
—¿Te gusta esto? —preguntó una de ellas, parpadeando hacia él como si no supiera que había colocado la mano incorrectamente.
—No... —Le dio la vuelta a su palma y ajustó su codo—. De esta forma —Su
voz era casi inaudible, con todas las manotadas, bloqueos y las risas esparcidas por la habitación totalmente abierta. Aún así, sentía sus palabras como una suave caricia por mi espalda. Apenas podía conectar a este tipo —su cabello enmarañado, sus tatuajes, la sexualidad pura en su forma de caminar y el suave
repiqueteo de su voz— con Minato, un senior de ingeniería que dijo, o escribió, que mi ex era un idiota y se burló de mí, acerca de la orquesta de estudiantes de 14 años de edad enamorados de mí.
Todo al mismo tiempo que me ayudaba a pasar una clase en la que he fallado sin él.
Me sentía atraída por su totalidad —cada lado incongruente con el otro. Pero todo él era también una mentira. El hecho de que nuestro profesor lo llamó por otro nombre que el subjefe de la policía fue desconcertante, también.
El prefacio de su dirección de correo electrónico oficial era LMaxfield. Ninguna
ayuda allí.
Levantó la mirada y me sorprendió mirándolo, y por primera vez en esa mañana, ninguno de los dos apartó la mirada hasta que Ino dijo:
—¡S… presta atención! Sólo trata de golpearme —Rompí la mirada y me volví hacia ella. Se
movió hacia mí, de espaldas a Naruto y puso los ojos en blanco.
—¿El concepto de hacerse del rogar totalmente se te escapa? —susurró
—. Deja. Que. Él. Te. Persiga.
—No voy a jugar ese juego por más tiempo.
Miró por encima del hombro y de vuelta
—Amiga, no creo que él lo sepa.
Me encogí de hombros.
Practicamos posturas defensivas y ataques simples de mano, y aunque me sentí tonta al principio, Ino y yo estuvimos muy pronto gritando: “¡NO!” Junto con nuestros compañeros de clase y empujando los talones de nuestras manos en las barbillas de la una a la otra o golpeando un puño (muy lentamente) hacia abajo en la nariz de la otra.
—Lo último de hoy va a ser la defensa terrestre. Vamos a observar a Nagato y Naruto ilustrar la primera posición y defensa y después cada par venga a tomar una estera y vamos a circular mientras practican.
Naruto yacía boca abajo sobre la colchoneta y Nagato se arrodilló sobre él, sosteniéndolo hacia abajo con su peso.
Mi ritmo cardíaco se disparó y mis respiraciones se hicieron irregulares, simplemente observando. No quería estar en esa posición otra vez. No podía hacerlo delante de un aula de personas. No
podía hacerlo delante de Naruto.
Ino estiró mi puño con sus dedos y me tomó la mano.
—S, tienes que hacer esto. Serás primero el atacante. Todo irá bien.
Negué con la cabeza
—No quiero. Es demasiado parecido a… —me atraganté.
—La cual es exactamente la razón por la que tienes que hacerlo —Antes de
que dijera otra cosa, me apretó la mano
—. Oye, ayúdame a hacerlo, ¿de acuerdo? Y luego vamos a ver cómo te sientes.
Asentí con la cabeza
—Está bien.
Ayudé a Ino, pero sólo pude jugar a la víctima una vez. Hice los movimientos, y me la quité de encima con relativa facilidad. Como una exporrista, Ino era fuerte, pero no era Deidara. No tenía fe en que esta medida podría quitarme de encima a alguien de su tamaño y fuerza.
No podía mirar a Naruto, no durante este último ejercicio, y no cuando salimos por la puerta.

 

Traté de imaginar que estaba en una montaña rusa, perfectamente segura y conectada a una pista en lugar de ir a toda velocidad por las calles en unas endebles quinientas libras o menos de metal y goma, esperando que algún borracho en una camioneta no se pasara una luz roja y nos aplastara.
El trayecto hasta su lugar —un apartamento por encima de un garaje individual— tardó menos de diez minutos. Mis manos estaban entumecidas por la combinación del agarre que cada una tenía en la otra y el frío aire de noviembre corriendo sobre ellas. Mientras estuve frotándolas entre sí, aparcó la moto en un tramo pavimentado entre el garaje y los escalones abiertos antes de girar y tomar mis manos entre las suyas, de una en una y masajeándolas para calentarlas
—Debería haberte recordado usar guantes.
Saqué mi mano de la suya y señalé a la casa no más de cincuenta metros
de distancia
—¿Tus padres viven allí?
—No —Se volvió para subir la escalera de madera y yo lo seguí
—. Alquilo el apartamento.
Abrió la puerta a un estudio enorme con una pared, pero sin puerta, definiendo lo que supuse que era la habitación en la esquina derecha. Una cocina pequeña abierta estaba a la izquierda; un cuarto de baño entre los dos. En el sofá, un enorme gato atigrado de color naranja me miró con característica apatía felina antes de saltar hacia abajo y acechar a la puerta.
—Este es Kyiubi —Naruto abrió la puerta y el minino deambuló perezosamente al exterior, parando en el rellano para limpiar una pata.
Me reí, moviéndome hacia el centro de la habitación.
—¿Kyiubi? Se parece más a un... Max. O tal vez un Rey.
Cerró con llave la puerta, su sonrisa fugaz elevando su boca a un lado.
Confía en mí, es superior, lo suficiente, sin un nombre de macho que lo respalde.
Se sacó la chaqueta mientras cruzaba la habitación hacia mí y lo miré fijamente, empezando a desabrocharme el abrigo.
—Los nombres son importantes —dije.
Asintió, bajando sus ojos a mis dedos
—Sí —Empujé los botones de gran tamaño a través de las rendijas lentamente, de arriba abajo, como si no hubiera nada debajo. Deslizando sus pulgares en el interior de las solapas, arrastró el
abrigo fuera de mis hombros, sus pulgares deslizando hacia abajo los brazos de mi suéter
—. Suave.
—Es cachemira —Mi voz sonaba casi sin aliento, y aunque quería continuar con mi declaración acerca de los nombres, quería presionarlo para que me dijera por qué me estaba engañando, no pude sacar las palabras de mi garganta.
El abrigo cayó más allá de mis dedos y lo apartó del camino, lo arrojó en la parte superior de su chaqueta
—Tenía un motivo ulterior para traerte hasta aquí.
Parpadeé.
—¿En serio?
Con una mueca, tomó mis manos
—Quiero mostrarte algo, pero no te quiero asustar
—Dejó escapar un suspiro
Esta mañana, esa última cosa, la defensa terrestre...
Me miró de cerca y traté de mirar hacia otro lado, a cualquier lugar menos a sus ojos, porque mi rostro ardía, humillada, pero no podía apartar los ojos de los suyos
—Sé que no crees que iba a funcionar. Quiero mostrarte que sí lo hará.
—¿Qué quieres decir, mostrarme?
Sus manos apretaron las mías
—Quiero enseñarte exactamente cómo ejecutarlo. Aquí. Sin nadie más mirando.
No fue la réplica de la propia posición en sí, sino también el pensamiento de él viendo que había sido tan desconcertante esta mañana, pero Naruto no podía saber eso.
—Confía en mí,Sakura. Funciona. ¿Vas a dejar que te enseñe?
Asentí con la cabeza.
Me llevó al centro del espacio en el piso, me llevó hasta mis rodillas a su
lado.
—Acuéstate. Sobre tu estómago.
Con el corazón palpitando fuerte, obedecí.
—La mayoría de los hombres no tienen entrenamiento en artes marciales como tal, por lo que no serán capaces de contrarrestar los movimientos correctamente. E incluso aquellos quienes sí no
esperarán lo que vamos a hacer. Recuerda lo que dijo Jiraya, la clave está en salir del lugar.
Asentí con la cabeza, mi mejilla en la alfombra, mi corazón golpeando contra el suelo.
—¿Te acuerdas de los movimientos?
Negué con la cabeza, cerrando los ojos.
—Está bien. Me di cuenta de que estabas asustada en clase. Tu amiga hizo lo correcto, no obligándote. No quiero forzarte, tampoco. Sólo quiero ayudarte a sentirte más en control.
Tomé una respiración profunda.
—Está bien.
—Si te encuentras en esta posición, querrás hacer estos movimientos de forma automática, sin perder tiempo ni energía tratando de quitártelo de encima.
Me puse rígida ante su uso inadvertido del nombre Deidara.
—¿Qué?
—Ese es su nombre. Deidara.
Le oí respirar por la nariz, como si estuviera tratando de mantener el control.
—Me acuerdo de eso —
Se quedó en silencio por un momento
—. El primer paso parece contraproducente ya que no ofrece ninguna ventaja. Pero esa es la cosa, estás tomando su impulso. Elije el lado hacia el que deseas girar, y pon este brazo
directo hacia arriba y hacia fuera, como si estuvieras de pie y tratando de alcanzar el techo.
Puse mi brazo izquierdo hacia arriba como describió.
—Bien. Ahora, con el brazo opuesto, te das a ti el impulso, y le quitas a él el equilibrio que ya era precario. Con la palma plana en el suelo, el codo hacia arriba. Empuja hacia abajo y rueda a tu lado, arrojándolo fuera.
Seguí sus instrucciones… fáciles de hacer, sin ningún peso encima de mí.
—¿Podemos probarlo? Voy a empujar tus hombros hacia abajo y utilizar mi peso para mantenerlos allí. Si tienes problema, dímelo y me quito. ¿De acuerdo?
Luché con mi pánico.
—Está bien.
Su gentileza, como se puso de rodillas sobre mí, la celebración de los hombros al suelo, era tan contraria a la violencia de Deidara que casi lloré. Se tendió sobre mí, su aliento en mi oído.
—Brazo derecho hacia arriba —Obedecí—. Palma plana, y empuja, duro y
rueda en tu costado.
Hice lo que me dijo y cayó fuera.
—Perfecto. Vamos a intentarlo otra vez. Fuimos a través de los movimientos una y otra vez, y otra vez, y cada vez era más fuerte y más difícil de desplazar, pero aún así, lo arrojé fuera, en todo
momento.
Hasta que por error empujé con mis caderas, tratando de levantarme. Exhaló con dureza.
—Eso no funcionará, Sakura aunque es la respuesta natural a algo no deseado encima de ti. La única manera segura para despojar a un hombre en esta posición está rodando a un lado. Soy demasiado fuerte para que me muevas presionando hacia arriba. Tienes que luchar contra esa inclinación.

Mantuve mis ojos abiertos en el viaje a casa. Echando un vistazo por encima del hombro de Naruto, viendo el paisaje al pasar —y fue estimulante, no espantoso. Confiaba en él. Lo he hecho desde aquella primera noche cuando dejé que me llevara a casa.
Kiba nunca se habría detenido así. No es que nunca me hubiera forzado o intentar acercarse. Cuando le pedí que parase, él se detuvo y se puso
hacia atrás, una mano sobre su cara, calmándose y diciendo:
—Dios Sakura, vas a matarme —
Después de eso, no hubo más actividad física; no más besos, no tocarnos. Y siempre me sentí culpable.
Pensé que la culpa se marcharía una vez que nosotros en realidad durmamos juntos, porque era raro cuando yo pediría un indulto del sexo, pero en todo caso, mi auto-reproche fue peor. Él se apartaba, de repente, como si le doliera. Era todo o nada. Él tomaría unas cuantas respiraciones profundas, jugaría a un juego, navegaría por un canal, o iríamos a comer algo.
Y me sentiría como la peor novia del mundo.
Naruto había continuado haciéndolo por otra hora.
Antes de que todo terminara, había deslizado su mano entre mis piernas, sobre mis jeans.
—¿Esto esté bien? —
preguntó, y en mi respuesta afirmativa sin aliento, él acarició sus dedos allí, besándome profundamente, y de algún modo me hizo venir a través de una capa de tela vaquera. Me quedé muy sorprendida y un poco avergonzada, pero una mirada a su rostro me dijo que él saboreó la
respuesta de mi cuerpo, y su capacidad de provocarlo. Él no me dejaría devolver el favor.
—Déjame algo para esperar —Me había susurrado.
Ahora que me estaba dejando en el frente de mi edificio, completamente despierta del paseo frío, aunque él hubiera colocado mis manos bajo su chaqueta durante el paseo, para que no se estuvieran congelando.
Se puso el casco y los guantes a un lado y tiró de mí más cerca, con las manos debajo de mi chaqueta, por encima de mi jersey.
—¿Te gustó el carbón?
Asentí con la cabeza.
—Sí. Gracias por mostrarme tus dibujos… y el movimiento de defensa.
Descansando su frente en la mía, él cerró los ojos.
—Mmm-hmm. —Besó la punta de mi nariz, y luego movió sus labios a los
míos.
Casi dolió besarlo, casi. Suspiré en su boca.
—Es mejor que entres antes de… —
Él me besó de nuevo, más hambriento, y encogí mis manos entre nosotros contra su pecho duro.
—¿Antes de…?
El inhaló y exhaló por la nariz, su boca una línea apretada, con las manos agarrando mi cintura.
—Sólo. Antes.
Le besé el borde de la mandíbula y se apartó.
—Buenas noches, Naruto.
Se quedó apoyado en la Harley y me miró.
—Buenas noches, Sakura.
Caminé por las escaleras de mi edificio, y no fue hasta que llegué a la puerta que levanté la mirada y vi a Kiba de pie en un escalón arriba, sus ojos estrechados y curiosos chasqueaban entre Naruto y yo.
—Sakura—
Él me miró cuando me acerqué a su lado
—. Vine aquí, pensando que podríamos hablar. Pero Ino me dijo que estabas fuera, y ¿no estaba seguro si regresarías? —
Le había dejado una nota a Ino diciéndole dónde me encontraba. Ella debe haber disfrutado restregando mi noche de paseo en la cara de Kiba. Él volvió a mirar a la acera, pero no me volví para ver si Naruto seguía allí o ya se había ido.
—¿Por qué no me mandaste un mensaje? ¿O llamaste?
Se encogió de hombros, peinando el cabello de la frente hacia atrás con
una mano, y la otra metida en el bolsillo delantero de sus pantalones.
—Yo estaba en el edificio.
Enfoqué mi cabeza.
—¿Estabas en el edificio y pensaste en pasar por aquí y quedarte en mi habitación? —Había planeado estar sola en mi habitación, pero era inútil.
—No, por supuesto no asumí que estabas aquí. —
Dio marcha atrás
—. Tenía la esperanza de que fueras a estar allí —Miró hacia la acera otra vez
—. Es… ¿Ese chico está esperando por ti o algo así?
Entonces me volví y vi a Naruto, con los brazos cruzados sobre el pecho, todavía apoyado en su motocicleta. No podía distinguir sus rasgos faciales desde esta distancia, incluso con las luces de inundación que rodean la residencia.
Sin embargo, su lenguaje corporal lo decía todo. Levanté una mano y lo saludé, para
hacerle saber que no estaba siendo amenazada.
—No, él solamente me dejaba. Después de una sonrisa satisfecha de desdén en la dirección de Naruto, Kiba volvió sus ojos verdes fuertes hacia mí.
—A mí parecer, no entiende el concepto de “dejarte”, si me preguntan.
—Bueno, no te pregunté. ¿Qué quieres, KIba?
Algún chico que entró, gritó:
—¡K-Inuka! —Y KIba lo saludó con la barbilla levantada antes de contestarme.
—Te lo dije, quiero hablar.
Me crucé de brazos, comenzando a sentir el frío en el aire que no había sentido presionada a Naruto.
—¿Sobre qué? ¿No has dicho todo lo que hay que decir? ¿Quieres devaluarme más? Porque tengo que decirte, no soy realmente susceptible a ello.
Él suspiró, como si tolerará algún tipo de arrebato loco, una consecuencia
familiar de mí ser inflexible —su palabra— que yo había visto muchas veces en los
tres años pasados. Me había olvidado de esto hasta ahora, que lo vi otra vez.
—No hay necesidad de ser inflexible —dijo entonces, como si leyera mi
mente.
—¿En serio? Creo que hay un montón de razones por mi falta de flexibilidad.
O terquedad. U obstinación. O terquedad...
—Lo entiendo, Cerezo.
Mis manos se apretaron en puños en mi cadera.
—Es Sakura.
Se acercó, sus ojos quemaban. Por una fracción de segundo, pensé que él estaba enojado —pero eso no era ira en sus ojos. Era deseo.
—Lo entiendo, Sakura. Te he hecho daño. Y me merezco todo lo que estás diciendo, y todo lo que sientes —Levantó su mano a mi cara y retrocedí un paso, fuera de su alcance, y mis pensamientos caóticos. Dejó caer la mano y añadió—: Te extraño.
Cerrando mi boca fuertemente, me giré para deslizar mi tarjeta y entré al dormitorio, Kiba me siguió por la puerta. Di vuelta para decirle que no quería hablar y vi a Naruto agarrando la puerta justo antes de que esta se cerrara. Pasando junto a mí, fulminó con la mirada a mi ex, el aire estaba cargado entre ellos en el momento que Kiba giró y lo notó.
—¿Estás bien, Sakura? —preguntó Naruto, sus ojos nunca se desviaron de mi ex.
—Naruto… —comencé a reiterarle verbalmente que Kiba no era ninguna amenaza física para mí, cuando él resopló una risa arrogante, mirando detenidamente a Naruto.
—¿Espera… tú no eres el tipo de mantenimiento? El que repara el aire acondicionado a las casas —Él me miró y de vuelta a Naruto.
—¿Qué pensaría la administración de ti husmeando alrededor de los estudiantes? —La mirada de Kiba sobre el rostro de Naruto era feroz, pero él se mantuvo firme sin reacción, ignorando la pregunta de Kiba como si no le hubiera preguntado nada. Él giró sus ojos a mí, esperando mi respuesta.
—Estoy bien. Lo prometo —Contuve mi aliento, esperando que él me creyera. La gente cerca de la puerta se estaba empujando entre sí y susurrando
—¿Estás enganchándote con este tipo, también? —lanzó Kiba.
—¿También? —pregunté, pero yo sabía lo que él quiso decir antes de que él lo confirmara.
—Además de Deidara.
Los bordes de mi visión se cerraron
—¿Qué? —KIba tomó mi brazo solamente encima del codo, como si él pretendiera escoltarme lejos, y la mano de Naruto se extendió, agarrando su muñeca y quitando su mano de mí
fácilmente.
—¿Qué carajo? —La voz del KIba era un gruñido bajo mientras él sacudía su brazo del agarre de Naruto.
Se puso ligeramente delante de mí, enfrentándose con Naruto, mientras todos miraban el desarrollo del espectáculo, completamente inmóviles y con la boca abierta.
Los dos se veían muy parejos, pero yo sabía de la habilidad de Naruto de primera mano. KIba perdería y Naruto sería expulsado.
Di un paso alrededor de mi ex y puse una mano sobre su antebrazo. Era duro como una piedra bajo mis dedos.
—Kiba, déjalo.
—No te voy a dejar con este…
—Keiba, déjalo.
—Él es el encargado de mantenimiento, Sakura…
—Él es un estudiante, Kiba. —Decidí no indicar que Naruto estaba en nuestra clase de Economía, en caso que él lo reconociera como el tutor de clase y lo delatara por salir conmigo. Kiba inclinó su cabeza, su expresión transformándose en preocupación, la frente ligeramente fruncida, sus ojos
buscando los míos.
—Hablaremos la próxima semana. Cuando estemos en casa —
Su significado era claro y dirigido hacia Naruto. Los dos estábamos a punto de pasar varios días en nuestra ciudad natal, donde él tendría acceso sin restricciones a mí, sin el fastidio de interferencias. Quise decirle que yo no tenía nada para decirle, no ahora o entonces, pero mi mandíbula estaba apretada tan fuerte que no podía hablar.
Todavía insegura de lo que debería hacer, incluso en las vacaciones de Acción de Gracias. Ignoré su implicación de que nosotros estaríamos entonces solos. Juiciosamente, él no trató de tocarme otra vez, aunque su expresión letal competía con la de Naruto cuando ellos se enfrentaron. No exhalé hasta que él atravesó la puerta.
La decepción de los espectadores era palpable. Unos cuantos se quedaron alrededor para ver si había un bono de pelea entre Naruto y yo. La adrenalina estaba claramente todavía bombeando a través de él, su cuerpo estaba tenso, como el alambre duro de las cuerdas de mi bajo, cuando extendí una mano a su antebrazo, éste era granito bajo capas de piel y franela.
—Honestamente, estoy bien. —Suspiré pesadamente. —Bueno, tan bien como puedo estar después de esto. —Entrecerré los ojos hacia él—. ¿Exactamente cuántos empleos tienes, de todos modos? ¿Barista, gurú de defensa propia, chico-arréglalo-todo, oficial de estacionamiento?, a propósito, ¿eso significa que me diste la papeleta que conseguí la primavera
pasada por estacionar en doble fila, por dos miserables minutos cuando entré corriendo a la biblioteca para devolver un libro?
Sus hombros se relajaron con mi tono de broma y fui recompensada con la sonrisa fantasma.
—Me acojo a la quinta enmienda sobre eso. Escribo muchas multas de estacionamiento. El, hum, chico-arréglalo-todo es una cosa rara. Y soy voluntario a tiempo para autodefensa. Lo que yo había dejado de esta lista y lo que él no añadió: Tutor de Economía.
—¿Creo que deberíamos añadir uno más, huh? —dije, mirándolo de cerca.
Él tenía una cara de póker magnífica. Ninguna reacción en absoluto.
—¿Defensa personal de Sakura Haruno? —La débil sonrisa apareció otra vez.
—¿Otro empleo voluntario, Naruto? —Pregunté con timidez, levantando las cejas
—. ¿Cómo tienes tiempo para estudiar? ¿O algo de diversión?
Sus manos se aproximaron a mí, sujetando los huesos de mis caderas y tirándome hacia adelante. Bajó la mirada hacia mí, y el tono de voz
—Hay algunas cosas para las que haré tiempo Sakura.
Inclinándose hacia mí, besó el punto exacto delante de mi oreja, el punto que hacia mi respiración superficial. Y luego, él dio la vuelta y corrió hacia su motocicleta, dejándome de pie en la puerta de entrada. Una vez que él estuvo fuera del fondo de luz que rodea el edificio, yo no podía verlo. Di vuelta y caminé a mi habitación en las nubes.
“Sakura,
Tu documento está bien. Investigación sólida. Pienso que el Dr. H estará complacido con ello. Noté un par de pequeñas inconsistencias y un lugar en el que puedes haber excluido una citación. Aparte de eso, pienso que es un argumento válido, bien sostenido. He adjuntado la hoja de trabajo para la sesión de mañana. Estás inmersa ahora y pareces tener un buen conocimiento sobre el
nuevo material, pero seguiré enviándote las hojas de trabajo para las dos últimas
semanas de clase, si lo deseas.
¿Asumo que irás a casa durante las vacaciones? Me dirigiré a casa el miércoles por la mañana. No hay Wi-Fi allí, entonces estaré sin dinero hasta el domingo.
NU”
“Minato,
Parece que puedo conseguir entregar ese documento antes, lo que es un alivio. Gracias por tu ayuda. Sí, por favor continúa enviándome las hojas de trabajo.
Mis padres están esquiando durante las vacaciones, pero yo prefiero irme a casa durante unos días y pasar el rato con los viejos amigos que quedarme aquí en el campus. Ellos alojarán a Coco, el malgeniado pequeño perro de mamá, entonces debería estar pacífico y tranquilo.
¿Volarás a casa? te recuerdo diciendo que eras despreocupado.
SH”
“Sakura,
¿Tus padres están esquiando y no te llevaron? ¿Estarás en casa el día de Acción de Gracias sola? Pediré que alguien con un automóvil me dé un aventón. La casa no está lejos, aunque parezca otro mundo de vez en cuando.
NU”
“Minato,
Mis padres pensaron que yo estaría con mi ex. Hemos comprometido el último par de años en lugar de tratar de unir las comidas de ambas familias, este era su año. La familia de mi mejor amiga estará en la cabaña de sus abuelos fuera de Boulder y no estoy de humor para cargar a alguien más.
Preferiría estar sola. ¿Esto es extraño, huh?
SH”
“Sakura,
No es raro para mí. Pero quizás soy simplemente raro, también, y no lo sabía.
Extrañaré tus correos electrónicos.
NU”
“Minato,
Lo mismo, Que tengas unas buenas vacaciones.
SH”
***
No podía mirar hacia atrás a Naruto durante la clase el lunes, sin pensar acerca del sábado por la noche. Su mirada encubierta me hizo pensar que él tenía el mismo problema. Después de que lo sorprendí mirando fijamente la parte posterior de la cabeza de Kiba, no volteé de nuevo. Cuando la clase se terminó, KIba se dio vuelta y me sonrió.
Forcé mis labios en una línea y giré mi espalda para empacar.
Esta clase, este semestre no podía terminar tan pronto, por muchos motivos para contarse.
—Yo solamente puedo decir, que tu ex es magnífico, pero él parece un idiota engreído. —
Sasuke metió a la fuerza su espiral dentro de su mochila que se veía como si esta pudiera estallar con papeles flojos en cualquier momento. Cerré rápidamente mi mochila.
—Sí, él lo es totalmente. —Esperamos a que Kiba pasara antes de movernos hacia el pasillo, evité cuidadosamente el contacto visual. Yo estaba más que preocupada sobre su afirmación de que nosotros hablaríamos cuando ambos estuviéramos en casa; no podía imaginar lo
que él podría tener que decirme que yo querría escuchar.
Seguimos a nuestros compañeros por las escaleras, todos animados con la anticipación del fin de semana largo que venía, Sasuke me dijo que él volaría a casa a Georgia y saldría con su padre, el único miembro de su familia al que él no le había dicho.
—Mamá sabía que yo soy gay desde que tenía trece años.
Estaba preocupada en su lugar
—¿Tu papá estará… molesto?
Él sonrió.
—Pienso que él lo sabe. Él solamente no está seguro si esto quiere decir que voy a aparecer en un vestido o algo así —
El pensamiento de Sasuke en un vestido no era una linda imagen y yo no podía contener mi risa. Él se rió también,
agregando:
—¿Lo sé, correcto?
Naruto se fue, o eso pensé, hasta que Sasuke y yo salimos al transitado vestíbulo y lo vi apoyado en la pared del fondo, cerca de la puerta lateral que por lo general yo tomaba para salir del edificio. Él nos vio acercarnos, pero parecía sumamente consciente de que todos los demás también.
Lo imaginé buscando al Doctor Hatake.
—No le has contado todavía que tú sabes, ¿verdad? —Sasuke preguntó, hablando de un lado de su boca.
Negué con mi cabeza.
—No lo hagas sufrir demasiado.
Él se ve medio vulnerable. Reí entre dientes.
—Correcto. Un chico fuerte y musculoso como él —
quien está entrenado para golpear a la gente y miente sobre quién es él a las chicas
—,es tan vulnerable.
Él apretó mi brazo por encima del codo y sonrió.
—Él tampoco es un idiota para rivalizar con todos los idiotas delante de él, o hay una razón para esas mentiras.
Suspiré.
—Desearía poder leer los pensamientos.
—Puede que no quieras, una vez que sepas que hay allí.
—Si alguna vez lo hago.
Sasuke se encogió de hombros en acuerdo y viró hacia el largo vestíbulo que
conduce a la salida sur, girando para decirme:
—Ten unas buenas vacaciones, Sakura.
—Tú también.
Alcancé a Naruto y él dio vuelta para seguirme, inclinándose cerca para empujar la puerta abierta. —¿Puedo verte esta noche? —
murmuró.
Me pregunté si me estaba convirtiendo en alguien para una cita sexual. O si esto es todo lo que alguna vez había sido para él, si esta fuera su razón para no decirme que él era Minato Uzumaki. —Tengo una prueba mañana en astronomía. Tenemos el grupo de estudio en nuestra habitación esta noche.
Eché un vistazo hacia él, andando al lado mío con sus manos metidas en los bolsillos delanteros de sus vaqueros. Su mirada fija continuamente escaneando sobre la multitud de gente, como si él estuviera en guardia.
—¿Mañana por la noche? —
Bajó la mirada hacia mí cuando nos acercábamos al edificio y noté que él parecía saber exactamente a dónde iba yo.
—Tengo un ensayo de conjunto mañana. Por lo general paso las mañanas del domingo en la sala de música, pero ayer falté.
Yo no le había contado a Naruto que tocaba el bajo. Se lo había dicho a Minato.
—¿Dormiste hasta tarde?
Asentí.
—Yo, también.
Alcanzamos la entrada y nos paramos al lado de la puerta.
—Tengo que empacar mi bajo, también, ya que lo voy a llevar a casa conmigo —
Esperando para ver si él reaccionaba, miré sus ojos, que hacían juego con el gris azul del
cielo nublado, mientras su mirada se desvió sobre los rostros alrededor de nosotros.
—Tendré mucho tiempo para ensayar durante las vacaciones.
—¿Cuándo dejarás la ciudad? —
Él apartó de un empujón el cabello de sus ojos, evitando el tema de mi instrumento completamente.
—El miércoles por la mañana. ¿Tú?
—Igual —
Él cambió el borde de su labio inferior atrapado entre sus dientes, luego de repente, resuelto y calmado. Sus ojos se encontraron con los míos, firmes
—. Envíame un mensaje si terminas temprano. O si cambias de planes. De
otra manera, te recogeré después de las vacaciones.
Él sacudió el hombro sobre el cual lanzó su mochila y añadió:
—Hasta luego, Sakura. —Antes de girar y mezclarse con el flujo de estudiantes, su
cabeza alzándose por encima de la mayor parte de ellos.
***
—Detente. ¿Entonces el tutor, Minato y el chico caliente OBBP Naruto son la misma persona? —Los ojos de Ten ten estaban tan redondos por el shock que yo podía ver el blanco alrededor de sus irises marrón claro.
—Lo que no entiendo, es por qué no le reclamaste sobre aquella mierda inmediatamente. —
Ino tenía su cara de participante de talk-show. En cualquier momento, ella me llamaría chicaaa y comenzaría a relatar las patadas en el culo que ella estaría dando si estuviera en mis zapatos. Después de que ella había terminado con Shikamaru, era mucho menos tolerante con chicos saliéndose de la línea. O aparentando.
Suspiré enojada y deseé nunca haberle contado.
—¿Que ocurrió con bromear con él y agarrarlo y el rebote y la operación fase chico malo?
Las tres nos sentamos en un edredón sobre el piso del dormitorio, bebiendo café y comiendo Oreos, con los textos de astronomía y apuntes todos extendidos alrededor de nosotras, sin haberlos tocado durante la última media hora mientras hablábamos de Minato/Naruto en vez de gigantes planetas de gas y la navegación celestial.
—Él se supone que sea una cita sexual. Y no al revés. —
La voz de Ino resonó con autoridad.
—Sí —Ten ten intervino—. ¿Por qué no le envías un mensaje para que
ustedes se reúnan más tarde? Hice rodar mis ojos.
—Porque tengo un examen a las 9:30 de la mañana, para el cual, se supone estamos estudiando ahora mismo. Y también, pienso que necesito una pequeña distancia…
Ino me miraba.
—Oh, no, infiernos, ¿te estás involucrando emocionalmente, no es cierto? —
Me recliné con mis manos cubriendo mi rostro. ¡Ughhhh!
—Por la manera, en que hablas de cita sexual, ¿qué es eso que escuché sobre Deidara y tú?
—Él definitivamente es mal material de novio —
reflexionó Ten ten
—. ¿Lo agregaste al cuadro OBBP sin decirnos?
Le di una mirada suplicante a Ino entre mis dedos.
—Deidara está lleno de mierda. Tú lo sabes, Ten ten
—se mofó ella. Ten ten asintió.
—Cierto… además, me enredé con él, el primer año. Él no era muy bueno, de lo que recuerdo. Demasiado baboso. —
Ella se estremeció.
—¿Qué pasa con los besadores babosos? ¿Ellos están intentando ahogarnos en saliva? Quiero decir, Jesús, traga de vez en cuando. —
Su mano apretando mi hombro, Ino se rió, mientras yo podía escuchar el tono forzado, Ten ten no lo hizo. Sabía a dónde estaba yendo la mente de Ino. Yo no le había dado muchos detalles y ella no había pedido ninguno. Era bastante difícil hablar de aquella noche con generalidades. El punto era que había pasado y lo que casi sucedió, no los por menores de ello.
—¿Entonces no estás enganchada con él? —Ten ten presionó.
Ella estaba sólo curiosa, pero dolió tener mi nombre unido con el de Deidara de cualquier modo.
—Al igual que Ino dijo, él está lleno de mierda. Tenía curiosidad. Morbosamente así que, quizás. ¿Por qué, él está diciendo algo de mí?
Ella se encogió de hombros.
—Trisha dijo que el novio de su hermana pequeña le dijo que Deidara fue a hostigar a Kiba sobre ello. Esos dos son como las cabras grandes que topan cabezas para conseguir a las cabras hembras. Creo que Deidara todavía está molesto de que él fuera el legado y Kiba aun así
le ganara por postularse como presidente de la clase.
Esta era la complicación que yo no podía recordar antes, el importantísimo conflicto inicial entre ellos. El principio de su extraña rivalidad fraternal. Tortuosa.
—Pero Kiba era legado, también.
Ten ten se lamió las migajas de Oreo de sus dedos.
—Sí, pero Deidara era legado y su padre fue candidato a la presidencia de la clase. Él pensó que lo tenía resuelto.
Me senté, enfureciéndome mientras las motivaciones de Deidara se volvían más claras. Sus razones para lastimarme eran nada más que molestar a mi ex.
-¿Y eso se traduce en la necesidad de Deidara para difundir mentiras de que yo me acosté con él?
Por no mencionar el hecho de que realmente él me había agredido.
—No dije que esto tenía algún sentido.
Ino tiró sus apuntes en su regazo.
—¿Muy bien damas, qué constelaciones creemos que tendremos que trazar en la parte del mapa estelar de esta prueba?
—Dando a mi mejor amiga una mirada agradecida por el cambio de tema, empujé los pensamientos de Deidara tan lejos de mi consciencia como pude conseguir hacerlo.

Después de tres meses lejos, la casa olía gracioso. Como a perro... combinado con la colonia Chanel que mamá siempre usaba, además de algún otro aroma indefinible que mi mente clasifica
como hogar. Aún así era algo extranjero. Ya no pertenecía aquí, y mi cuerpo lo sabía.
Conecté mi bajo, todavía acurrucado con seguridad dentro de su estuche de viaje con ruedas. Sin padres y sin Coco, había pocas razones para llevarlo más allá de la sala. Lo recargué contra la pared, donde permaneció como otro mueble más. Las luces de la casa estaban programadas, ya que mamá y papá se habían ido.
Decidí dejarlas encenderse y apagarse a su voluntad, con la excepción de la iluminación de la cocina y las lámparas en mi dormitorio, las cuales probablemente no se encenderían de otra manera.
Había comida en la despensa y el congelador, pero casi nada en el refrigerador. Mis padres se habían deshecho de todas las cosas perecederas antes de su viaje, sin saber que yo vendría a casa esta noche, ya que nunca les dije. Mamá me mandó un mensaje antes de que abordaran su avión, agregando:
Diviértete con Ino. Nos vemos el próximo mes. Sin dudar jamás de mis planes, ella de alguna manera llegó a la conclusión de que me iría a casa con mi compañera.
Calenté una caja de Lasaña vegetariana orgánica para cenar y transferí una hamburguesa de pavo molido del congelador a la nevera, para mi almuerzo de acción de gracias. También había una mitad de un paquete de Ttater Tots en el congelador, y encontré una botella sin abrir de cóctel cranberry en la despensa. La pasé a la nevera. Tah-dah! Acción de gracias para uno.
Después de ver un par de programas de comedia, apagué la televisión, moví la mesa para el café de nogal desde su lugar, perfectamente centrada sobre la alfombra tibetana hecha a mano y desempaqué mi bajo.
Cuando no pude encontrar mi atril, improvisé con un soporte para masetas, tocando los inicios de una pieza de preludio, que había comenzado a componer para mi solo de fin de año.
Lo último que esperaba escuchar, mientras garabateaba notas era el
timbre de la puerta. Nunca había tenido miedo de estar en casa sola, pero hasta entonces, nunca había estado tan completamente sola aquí. Me debatí entre pretender que no había nadie en casa, pero claro, quien fuera que era me había escuchado tocar y me escuchó dejar de hacerlo. Coloqué el bajo a un lado y me acerqué a la sólida puerta y me pare de puntitas para ver a través de la mirilla. Kiba se encontraba allí, sonriendo directamente hacia mí, iluminado por el resplandor de las luces duales del porche.
No podía verme, por supuesto, pero había abierto esta puerta muchas veces y sabía casi tan bien como yo la vista desde el interior.
Quité el cerrojo y abrí la puerta, pero no me moví de la entrada.
—¿Kiba? ¿Qué estás haciendo aquí?
Miró detrás de mí y escuchó el silencio absoluto de la casa.
—¿Salieron tus padres?
Suspiré.
—No están aquí.
Él frunció el ceño.
—¿No están aquí esta noche, o no están aquí durante las vacaciones?
Me había olvidado de lo fácil que Kiba podía concentrarse en lo que no fue dicho. Esa característica probablemente representaba la mayoría de sus victorias en debate.
—No están en absoluto… pero ¿Por qué estás tú aquí?
Recargó un hombro en el marco de la puerta.
—Te mandé un mensaje pero no contestaste —Probablemente no escuché la alerta de texto. Poco se podía escuchar sobre el sonido de mi bajo, una vez que comenzaba a tocar
—.Durante la cena, mamá me recordó de asegurarme de que vinieras mañana a la 1:00… y sí, lo que significa que nunca les dije que rompimos. Comencé esta noche, y entonces pensé que esto podría ser un escape bienvenido de Hanna y Trent. ¿Dónde están, de todos modos?
Hice caso omiso a su pregunta. No pude evitar notar que dijo rompimos, como si nuestra ruptura hubiera sido una decisión mutua. Como si yo no hubiera sido la idiota ciega de la ecuación.
—¿Quieres que vaya al almuerzo de acción de gracias y pretenda que estamos bien, para que no tengas que decirle a tus padres que rompimos?
Sonrió lo suficiente como para hacer que apareciera el hoyuelo.
—No soy tan cobarde. Puedo decirles si lo deseas y decir que te he invitado a venir como
una amiga. Pero no tenemos que revelarles nada, si no quieres. Confía en mí, son
demasiado distraídos para enterarse de algo. Mi hermano menor consume marihuana desde hace más de un año… las fiestas son tan grandes que ponían la mayor parte de la hermandad en vergüenza, y no tienen ni idea.
—¿No te preocupas por él?
Se encogió de hombros.
—Sus calificaciones todavía son decentes. Él simplemente esta aburrido. Además, él no es mi hijo.
—Pero es tu hermano menor —
Sólo entendía las relaciones de hermanos en teoría, ya que nunca había tenido uno, pero asumí que por lógica, dictaría un sentido de responsabilidad. Kiba no parecía sentir ninguno.
—Él no escucha nada de lo que tenga que decir.
—¿Cómo lo sabes? —Insistí.
Suspiró.
—No lo sé. Tal vez porque él nunca lo ha hecho. Vamos. Ven mañana. Te recogeré justo antes de la 1:00. Será mejor que... cualquier cosa congelada que habías planeado para hacer en el microondas.
Rodé mis ojos y él rió.
—Todavía no entiendo por qué no les dices. Ha sido más de un mes.
Se encogió de nuevo.
—No lo sé. Tal vez porque sé cuánto te ama mi familia
—Eso era una mierda.
Levanté una ceja y se rió
—. Bien, se acostumbraron a ti… a nosotros. ¿Imagino que les dijiste a tus padres?
Encogí los dedos de mis pies en el suelo de frío mármol, el fresco del exterior penetraba en la entrada.
—Le dije a mamá. Supongo que ella le dijo a papá. Parecía vagamente molesta, aunque no sé si la molestia era dirigida a ti por dejarme o a mí por no lograr retenerte —
Quería pellizcarme por decir esas palabras que sonaron como si estuviera suspirando por él.

En la actualidad, mamá y yo habíamos revisado, la disputa que tuvimos cuando le dije mis planes para la universidad. No los había aprobado, alegando que las niñas inteligentes forjen sus propios caminos educativos; no siguen a sus novios de secundaria hasta la Universidad.
“Pero haz lo que quieras. Siempre lo has hecho” dijo ella, acechándome desde mi habitación. No volvimos a discutir hasta que Kiba rompió conmigo.
“Supongo que no te hace ningún bien ahora señalar que tenía razón acerca de él.” Ella había suspirado por teléfono.
“Y tu imprudente decisión de seguirlo allí.”
Siempre que aparentaba haber ganado una discusión, mamá decía algo como, “Incluso los relojes rotos aciertan dos veces por día.” Había arrojado este poco de sabiduría en su rostro, y al igual que lo había hecho, cuando anuncié mis planes de colegio, ella daría un suspiro como si irremediablemente fuera un caso perdido y dejaba el tema. Poco sabía ella que en ese momento, estuve completamente de acuerdo, por una vez.
Ir tras mi novio ha sido posiblemente la cosa más torpe que había hecho.
Kiba se encontraba parado con sus pulgares enganchados en su pantalón, luciendo arrepentido. —Supongo que no tienes planes para la cena de acción de gracias con la familia de Dahlia, o de Jillian, o ya lo habrías dicho.
Prefiriendo esperar hasta que terminaran las fiestas de vacaciones, aún no había llamado a mis amigas del instituto para dejarles saber que me encontraba en casa. Jillian había reprobado al final del primer año, después de lo cual se había mudado a casa para capacitarse para la gestión de Forever 21 y comprometerse con algún chico que tenía una joyería en el centro comercial.
Dahlia estaba en segundo año de su programa de enfermería en Oklahoma.
Habíamos crecido separadas desde la graduación. Fue extraño, lo inconexas que las sentía a cada una de ellas ahora, cuando habíamos sido inseparables durante cuatro años de escuela secundaria.
Dahlia tenía su bola de amigos universitarios de enfermería en un estado vecino y Jillian tenía una franja azul en su cabello, un trabajo de tiempo completo y un novio. Ambas se sorprendieron cuando Kiba y yo rompimos.
Fueron las primeras a las que les mandé mensaje y llamé, lamentándose… o intentándolo, aunque nosotras no habíamos sido cercanas en más de un año. Esperaba que pudiéramos salir y ojala no discutir sobre Kiba hasta el cansancio.
—No tengo planes con nadie. Pensé que sería bueno estar en casa sola. —
Subrayé la última palabra, mirándolo fijamente.
—No puedes estar aquí sola en acción de gracias.
Odiaba la lastima subyacente de su exaltación, y le lancé una mirada
asesina.
—Sí, sí puedo.
El verde oscuro de sus ojos analizó mi cara.
—Sí, si puedes —aceptó—. Pero no hay ninguna razón para que lo hagas. ¿Podemos ser amigos, correcto? Siempre vas a ser importante a mí. Lo sabes.
Y no sabía eso. Pero si decía que no, si insistía en quedarme en casa de mis padres sola y comer una hamburguesa de pavo calentada en el microondas para acción de gracias, se vería como si no pudiera superarlo. Como si estuviera tan lastimada que no pudiera estar a su alrededor.
—Muy bien —dije, casi lamentándolo instantáneamente.

***

—Así que tú y el idiota de mi hermano nuevamente están juntos, ¿O qué? —
preguntó Carter, en voz baja.
Si no fuera tan grande, Carter habría sido una copia de su hermano mayor: mismos ojos y mismo pelo.
Pero cuando Kiba era alto y esbelto, Carter había adquirido la misma altura, pero con la circunferencia y el músculo de atleta. Ya que lo conocía desde que era un nervudo de catorce
años, cuando Kiba todavía era más alto que él, su transformación fue alucinante. Lo recordaba como un muchacho tranquilo, taciturno, eclipsado por
su hermano mayor. Claramente había terminado con esa fase.
Miré detrás de nosotros mientras poníamos la mesa, aliviada de que nadie
más pudiera escuchar.
—No.
Siguió detrás de mí, colocando los tenedores sobre las servilletas que había doblado.
—Que mal por él.
Mis ojos se ampliaron un poco con esto, y cuando lo miré, sonrió
burlonamente.
—¿Qué? Cualquiera puede ver que eres demasiado buena para él. Así que ¿por qué estás aquí?
—Hum, gracias. Y mis padres salieron a Breckenridge.
Retrocedió, asombrado.
—Joder ¿Hablas en serio? Y pensé que mis padres eran los idiotas más grandes en esta ciudad.
No pude evitar sonreír, aunque lo reprimí tanto como me fue posible. Carter siempre parecía indomable y emocional junto al resto de su lógica familia de mentalidad fría. Nunca había considerado que tan extraño se ha de haber sentido con ellos —el impetuoso niño de en medio entre Kiba y su hermana Hanna..
—Lenguaje, Carter —dijo Kiba, dando vuelta en la esquina.
—Jódete, Kiba —replicó Carter, sin perder un segundo.
Contener completamente mi reacción era imposible. Mi mandíbula se volvía como una roca en el intento, pero un pequeño bufido se me escapó, lo que valió una gran sonrisa de Carter. Él me guiñó un ojo, antes de arrastrarse fuera a la cocina para ayudar a su madre. Parpadeé, imaginando que las pobres muchachas en mi antigua escuela secundaria debían de colapsar contra sus casilleros cuando él pasaba caminando.
Kiba frunció el ceño.
—¿Que sucedió con “él no es mi hijo”? —
Pregunté, colocando la última cuchara antes de girarme hacia él
—. ¿Está bien regañarlo por dejar caer la bomba S, pero te lavas las manos para ayudarlo a patear un problema de drogas?
—Definitivamente pedía aquello. Ganar un debate contra Kiba era imposible.
Él inclinó su cabeza.
—Buen punto. Parpadeé nuevamente, pensando que los chicos Inuzuka iban a dejarme en un estado de shock hasta matarme, para el momento que me fuera de la
ciudad. Grant y Bev Inuzuka fueron tan ajenos a todo como Kiba había prometido. No parecieron detectar el aire tenso entre su hijo y yo en las cuatro horas que pasé con ellos, o la ausencia de nuestra habitual demostración de afecto.
Él pasó un brazo por la espalda de mi silla durante la comida, y aunque impulsó mi silla en cuanto me senté —como había sido planteado— él no besó mi mejilla o tomó mi mano. Cuando Hannah redujo sus ojos afilados sobre nosotros, pretendí no notar su observación. Carter, por supuesto, me acosaba y coqueteó conmigo escandalosamente, tratando de hacerme reír y molestar a su hermano. Tuvo éxito en ambos casos, mientras sus padres no discernían nada.
Sin tocarnos, excepto por la presión que ejercía su pierna contra la mía, Kiba y yo nos sentamos lado a lado durante el juego de fútbol de pantalla plana del tamaño de la pared, lo cual puso a Carter tan furioso que se levantó y maldijo a la pantalla un par de veces, para que su familia entera —cuatro de ellos— tranquilamente le reprendieran. En el segundo tiempo, salió de la sala dando fuertes pisadas y desapareció durante varios minutos.
Por la manera en que flexionaba su mano cuando regresó, me dio la sensación de que fue a su dormitorio y golpeó algo.
Tan pronto como Kiba se detuvo frente a mi casa para dejarme, salí del coche, le di las gracias por invitarme y dejé en claro que iba adentro sola. Sonrió abiertamente.
—Debemos salir el sábado. Te llamaré —
Afortunadamente, no hizo ningún movimiento para salir del coche.
Como si él no hubiera propuesto nada, le di las gracias nuevamente y me dijo adiós. Una vez dentro, lo miré desde una ventana. Miró fijamente la puerta cerrada durante un minuto, antes de sacar su teléfono y llamar a alguien mientras volvía a la calle.

***

Después de hacer planes el viernes por la noche con Dahlia y Jillian, practiqué mi bajo en el salón hasta que el temporizador de la lámpara hizo clic afuera justo antes de las 11 pm en la oscuridad, dejé mi instrumento contra la pared a tientas y coloqué el arco en una estantería del librero. Mi teléfono se encendió, señalando un mensaje, y me paré en la oscuridad, leyendo y contestando.
Naruto: ¿Cuándo regresaras al campus?
Sakura: Probablemente el domingo. ¿Tú?
Naruto: El sábado.
Sakura: ¿Drama familiar?
Naruto: No. El que me dio el aventón debe irse en ese entonces.
Naruto: Quiero saber si vas a volver temprano. Quiero verte.
Naruto: Necesito dibujarte de nuevo.
Sakura: ¿Oh?
Naruto: He hecho un par de memoria pero no son lo mismo.
Naruto: No se puede lograr hacer la forma de tu mandíbula. La línea del cuello.
Naruto: Y tus labios. Necesito pasar más tiempo mirándolos fijamente y menos tiempo saboreándolos.
Sakura: No puedo decir que estoy de acuerdo con esa idea.
Naruto: Más de ambos, entonces. Mándame un mensaje cuando vuelvas.

Bien, así que dormir se descarto.
Releí el mensaje mientras recuerdos discretos de sus labios sobre los míos me atravesaban, encendiendo pequeñas llamas de un deseo que crecía y se fusionaba con mis recuerdos de la noche del sábado, se reproducían con detalle gráfico. De pie en la oscuridad, cerré mis ojos.
Debería estar furiosa, o al menos preocupada acerca de dónde Naruto/Minato se encontraba, pero intenté indignarme acerca de su pecado de omisión, pero simplemente no podía. Razonaba que era la sobrecarga de resentimiento entre Kiba y Deidara y en comparación, Naruto parecía más un acertijo que un riesgo. Mi plan para él, después de todo, había sido usarlo como un rebote, operación fase chico malo, y no era como si hubiera estado completamente próxima acerca de eso.
Intentando controlar mis pensamientos volátiles, agarré una botella de agua de la nevera y subí a mi dormitorio, la única habitación que puede encender luces en toda la casa.
Cuando revisé mi correo, vi que había uno de M. Uzumaki en medio de las ofertas de crédito e información de servicios, y mi ritmo cardíaco dio un salto. Él lo había enviado esta tarde, horas antes de nuestro intercambio de mensajes. Lejos de la escuela, empezaba a conectar a mi tutor con Naruto —el Naruto que me hablaba por detrás de este alias Minato. Quería saber por qué, pero no quería preguntar: quería que él me dijera.
“Sakura,
Descubrí que el Bait & Tackle ha añadido un café y wifi, junto con un nuevo nombre para promover estas características innovadoras. Joe (el propietario) no se molestó en hacer un letrero nuevo —él simplemente lo agregó al antiguo original. Ahora el pintado a mano señala y se lee: Bait & Tackle & Coffe, y en "Coffe" que dice "& wifi."
Tienen tres mesas pequeñas y un par de forales y grumosas sillas mullidas — como un Starbucks, si este hubiera sido decorado con los muebles de la venta de patio de la abuela de alguien. Es el único lugar en la ciudad que abre hoy, por lo que está abarrotado de gente. El café en realidad no es horrible, pero esa es la mejor recomendación que honestamente puedo darle. Y como era de esperarse, todo el lugar huele a pescado, lo cual como que denigra el ambiente previsto de bar.
¿Tu día va como lo previsto? ¿Te encierras y pones alarmas en tu casa cada noche, cierto? No quiero sonar insultante, pero dijiste que ibas a estar sola en la casa.
NU”
“Minato,
Sí, estoy ampliamente capacitada en encerrarme por la noche. El sistema de alarma participa plenamente. (Y no me siento insultada. Agradezco la preocupación).
Pasé el día en la casa de mi ex. Sus padres no tienen ni idea de que rompimos —nunca les dijo, por alguna razón. Fue incomodo. No sé por qué lo dejé hablarme de ir. Él quiere verme el sábado para "hablar". Puede que me vaya al campus temprano. Aún no lo he decidido. Veré a mis amigas mañana, así que eso debería ser más divertido.
¿Qué pasa con tu familia? ¿Qué hiciste?
SH“
No podía estar segura cuándo recibiría mi respuesta, ya que necesitaría el wifi de Bait & Tackle & Coffe para conectarse. Después de una noche inquieta — una que sigue arrastrándose, dejándome más agotada de cuando comencé— hice café y entré a mi correo de la escuela. Como era de esperar, no había nada nuevo desde M. Uzumaki en mi bandeja de entrada. Pensé en mandarle un mensaje a Naruto, ¿Pero qué le diría? ¿Que había estado dando vueltas en la cama toda la noche, pensando en sus manos sobre mí?

Cuando me detuve por gasolina a mitad de camino al campus, le envié a Kiba un mensaje diciéndole que había decidido regresar temprano.
Mi teléfono sonó, antes de que incluso regresara a la carretera interestatal. Kiba.
Tomé una respiración profunda y apagué el estéreo antes de contestar.
—¿Ya te fuiste? Pensé que te irías mañana. Pensé que íbamos a hablar esta noche.
Suspiré, queriendo golpear mi cabeza contra el volante, lo cual no era la mejor idea mientras conduces a ciento diez kilómetros por hora.
—No entiendo qué es lo que quieres hablar, Kiba —
Me preguntaba si había sido ciego a la cantidad de veces que había estado preparada y dispuesta a hablar y la multitud de posibilidades que él había ignorado descuidadamente.
—Creo que cometí un error, Sakura —
Malinterpretando mi silencio atónito, añadió
—. Digo, sakura. Lo siento, creo que va a tomarme un tiempo…
—¿Qué quieres decir, con que cometiste un error?
—Nosotros. Romper.
Guardé silencio otra vez, las palabras se pegaban mientas intentaba entenderlas, digerirlas. Había evitado chismes en campus tanto como me fue posible, pero había escuchado y visto lo suficiente como para saber que Kiba no había sido ningún santo en las semanas que habíamos pasado separados.
Tampoco había tenido ninguna escasez de participantes dispuestas. Pero las chicas dispuestas a compartir su cama no eran iguales a las chicas dispuestas a aguantar sus cambios de humor de mierda, escuchar sus opiniones jurídicas exhaustivas o apoyar las metas de tu vida de la manera en que lo haría alguien que te ama. No… ése había sido mi papel. Y había sido despedida.
—¿Por qué?
Él suspiró y me imaginé lo que hacía, miraba hacia al techo, peinando el cabello de su frente y dejando allí su mano, apoyando el codo. Él no podía ocultar su habitual manierismo de mí, incluso por el teléfono.
—¿Por qué cometí un error, o por qué creo que fue un error? —
También lo sabía, que contestar una pregunta con una pregunta era su manera de comprar tiempo, mientras razonaba la manera de salir de una situación problemática
—. Esta conversación habría sido más fácil en persona…
—Estuvimos juntos casi tres años, y tú sólo rompiste conmigo… sin siquiera… no había… — Tartamudeaba. Me paré y tomé una respiración profunda
—. Tal vez no fue un error.
—¿Cómo puedes decir eso? —
Tuvo el descaro de sonar herido.
—Oh, no sé —
espeté
—. Tal vez de la misma manera que tú tan fácilmente rompiste en primer lugar.
—Cerezo…
Mi dietes rechinaron juntos.
—No. Me. Llames. Así.
Guardó silencio, y todo lo que escuché fue el ruido de la calle mientras mi camioneta comió los kilómetros de nada entre el último pueblo y el siguiente. La mayoría de los campos a ambos lados de la carretera se encontraban inactivos, dada la época del año, pero un enorme selector verde hacía su camino a través de un campo de algodón, y me quedé viendo. No importaba lo que le sucedía a alguna persona individual, la vida pasaba en otros lugares. La primera vez que
KIba me besó, estaba a la razón de que al mismo tiempo, otras personas se separaban. Y la noche que Kiba rompió mi corazón, en algún lugar —tal vez justo allí en mi dormitorio, otras personas se enamoraban.
—Sakura. No sé qué es lo que quieres que te diga.
En cuestión de segundos, había pasado a través de una ciudad que contaba con un centro comercial de tamaño considerable a las afueras. Cada milla me llevaba más lejos de Kiba. Cerca de Naruto. Me estremeció la noción de que Naruto era alguien al cual ir, antes de darme cuenta de que él había sido esa zona de seguridad para mí desde el momento en que nos conocimos.
—Nada —
respondí
—no quiero que digas nada.—
Mi ex tenía el sentido para saber cuando había alcanzado un punto muerto. Él me dio las gracias por haber ido el jueves y dijo que estaría en contacto una vez que consiguiera volver a la escuela, lo cual no concordé.

“Sakura,
Parece que él quiere hacer una copia, o al menos, quiere algo más que amistad. La pregunta es, ¿tú qué quieres? Mi familia sólo somos mi papá y yo. Tuvimos viejos amigos para el día de
acción de gracias, así era más conversacional que él habría sido lo contrario.
Cuando somos sólo nosotros dos en esa casa, tendemos a pasar horas sin hablar.
Sin contar "perdón" y "pásame la sal", ese tipo de cosas, el silencio puede abarcar días enteros.
Papá es propietario de un barco de pesca. No pasa mucho en esta época del año en la bahía, aunque organiza viajes de pesca en alta mar o tours de observación de aves nativas durante el invierno. Él había programado uno para hoy, así que nos despedimos a las 5am, y aquí estoy, en mi lugar justo después del mediodía.
NU”
Naruto se encontraba a diez minutos de mí. Luché con las ganas de mandarle un mensaje y decirle que también había vuelto. Sabía que no ganaría esta batalla por mucho tiempo.
Desempaqué y lavé mi ropa sucia. Las máquinas en nuestro piso eran de fácil acceso con tan pocos de nosotros de vuelta, pero no sería el caso mañana, cuando todos regresaran.
Había elegido ropa que no me exigiera ir arriba o abajo. Evitando la escalera totalmente se había convertido en uno de mis caprichos. No iría por ningún motivo, incluso en un grupo. Mi subterfugio
funcionaba con todos excepto Ino, que se me quedó viendo con los ojos
entrecerrados la segunda vez que lo usé:
—Se me olvidó algo en mi habitación… te veo abajo.
Una noche, me preguntó directamente:
—Te da miedo de entrar en el hueco de la escalera, ¿Cierto?
Pintaba mis uñas de un rojo sangre, y miré el cepillo pequeño y trataron de mantener mi mano en movimiento. Desde la cutícula, deslizar. Desde la cutícula, deslizar.
—¿No lo tendrías tú?
—Sí —
respondió.
La siguiente vez, fue Ino la que dijo:
—Oh mierda, dejé mi bolso en mi habitación. S, ábreme, ¿Si? —
En cuanto a los demás, dijo
—: Oigan, nos vemos abajo en cinco minutos ¿Vale?
—Sí —
respondieron.

Sakura: Ya estoy de regreso.
Naruto: No pensaba que estarías de regreso sino hasta mañana.
Sakura: Cambié de idea.
Naruto: Así lo veo. ¿Estás libre esta noche?
Sakura: Sí.
Naruto: ¿Cena?
Sakura: sí.
Naruto: Te recojo a las 7.
—Nunca he tenido a un chico cocinando para mí antes.
Sonrió desde el otro lado del mostrador, picando verduras crudas y rociando algo sobre ellas que él sólo había mezclado.
—Bien. Eso efectivamente debe bajar tus expectativas. —
Vació los ingredientes sobre un pedazo de papel de aluminio, lo enrolló y lo puso en el horno con el resto de la cena. Inhalé a través de mi nariz.
—Mmm, no, huele bien. Y parece que sabes lo que estás haciendo allí. Tengo miedo de que mis expectativas sean anormalmente altas.
Ajustó un temporizador, lavó y secó sus manos y dio vuelta a la esquina, tomando mi mano y llevándome al sofá.
—Tenemos quince minutos.
Nos sentamos lado a lado, y examinó mi mano, sus dedos se sentían fríos mientras trazó las uñas cortas que no interferían con mi bajo, su pulgar acariciaba el dorso de mi mano. Girándola suavemente, su dedo índice pasaba hacia arriba y abajo, dentro de los valles sensibles entre mis dedos.
Dibujó una espiral en mi palma, moviéndose lentamente hacia el centro y era hipnotizante verlo y sentirlo tocándome tan suavemente.
Sus dedos se deslizaban entre los míos, palma con palma, y me jaló para que me tirara sobre su regazo, presionando sus labios en la base de mi garganta. Cuando el temporizador sonó unos minutos más tarde, estaba más allá de mi capacidad el poder escucharlo.
La comida que él había preparado se encontraba encerrada en paquetes individuales de papel aluminio: verduras, papas al horno y pargo rojo que había capturado hace dos días. Kyubi maulló como una alarma de incendios hasta que le dio su propia porción de este último.
—Así que supongo que ¿Estás acostumbrado a cocinar para uno? —
le pregunté mientras nos trasladamos a la mesa pequeña empujada contra la blanca pared.
Él asintió.
—Durante los últimos tres años, más o menos. Antes de eso, cocinaba para dos.
—¿Tú cocinabas? ¿No tu mamá o tu papá?
Él aclaró su garganta, recogiendo papa con su tenedor.
—Mi mamá murió cuando tenía trece años. Antes de eso, sí, ella cocinaba. Después... bueno, o bien era aprender a cocinar o a vivir de pan y peces… lo cual sospecho que hace
papá cuando no estoy en casa, aunque intento hacerlo comprar fruta o algo verde ocasionalmente.
Oh. Su historia se ajustaba con la de Minato
—viviendo con su padre, no hermanos— y debe haber sido consciente de ello. También había sido un chico que había perdido a su madre, y era demasiado consciente de acusarlo de duplicidad en ese momento.
—Lo siento.
Él asintió una vez, pero no ofreció nada más. Después de comer, dejó salir al gato, volvió a la mesa y tomó mi mano y me llevó a su dormitorio. Nos acostamos sobre nuestros costados, en el centro de su cama, uno frente al otro, sin decir nada. Su toque era casi insoportablemente
suave, susurrando sobre mi mandíbula, bajando por un lado de mi cuello, antes de soltar los botones de la blusa blanca que había escogido, uno por uno.
Deslizándola de mi hombro, tocó con sus labios mi piel desnuda, y cerré mis ojos y suspiré. Mis manos lo empujaron por debajo de su camiseta hasta que se sentó, sacándola por sobre su cabeza y arrojándola en un sólo movimiento, se recostó sobre mí y me besó.
Su boca era demandante, sus labios separaron los míos y su lengua entró en mi boca. Creí sentir un temblor pasar a través de él cuando mi mano se apoderó del lugar en su costado donde se encontraban inscritas las palabras. Me hizo rodar hasta estar sobre él y empujó la camiseta de mi hombro opuesto, dejándola allí, a la mitad, mientras trasladó su atención a la piel por encima del sujetador, mi cuerpo entero se estremecía como si una carga estática me atrajera hacia él.
Sin ninguna duda o explicación, se detuvo en la línea que había dibujado la semana pasada. Hablando se limitaba allí y Dios y oh. Y entonces nada excepto gemidos y sonidos ininteligibles que sólo podrían interpretarse como sí, sí, sí.
—Debo regresarte. —
Su voz fue brusca. No habíamos hablado en al menos una hora. El reloj de su escritorio mostró que el tiempo se había colado cerca de la medianoche.
Me entregó el sostén y se volvió a poner su camisa. Cuando me puse de pie, sostuvo mi blusa mientras metía mis brazos por las mangas, y luego me dio vuelta, abrochó los botones y se inclinó hacia abajo para besarme cuando terminó, sus manos enmarcaban mi cara.
De pie junto a su moto, me ponía los guantes cuando la puerta trasera de la casa se abrió y surgió un hombre, sosteniendo una bolsa de basura. Abrió el cubo de basura con ruedas y la arrojó adentro.
Cuando se dio vuelta para entrar, me di cuenta de que Naruto aún no se movía, quedó congelado, viéndolo. Como si hubiera sentido nuestros ojos sobre él, el hombre se volvió bajo el foco de la
puerta de atrás. Era el Dr. Hatake.
—¿Minato? —
dijo, y ninguno de nosotros se movió o respondió
—.¿Sakura? —
añadió confundido. Al mismo tiempo, pareció registrar qué hora era y el hecho de que los dos habíamos acabado de salir del apartamento de su inquilino. No podría haber ninguna tutoría como excusa… no es que fuera apropiado que nos reuniéramos en el apartamento para tutoría, sin importar la hora del día.
Nadie habló durante un largo momento, y luego los hombros del Dr. Hatake cayeron. Él suspiró antes de aclararle a Naruto con una expresión decidida.
-Necesitó que me encuentres en la cocina cuando regreses. No más de treinta minutos, por favor.
Las manos de Naruto se apretaban alrededor del casco. Dio un guiño al Dr. Hatake antes de ponérselo. Cuando se volvió para asegurarse de que el mío había sido atado correctamente, nuestros ojos se encontraron una vez pero él no dijo nada y tampoco yo. Durante el paseo de diez minutos de regreso, ninguna claridad llegó. Ni palabras mágicas, ni exoneración de sus mentiras. No podía pensar en nada qué decir o hacer más que esperar a que me dijera por qué.
Llegamos y me bajé de detrás de él, torpemente retiré el casco y arreglé mi cabello con los dedos enguantados. Todavía sobre la moto, retiró su casco también y los encajó juntos como si no tuviera planes de ponerse el suyo otra vez.
Cuando me puse frente a él, miraba sus manos, sujetando con fuerza el manubrio.
—Ya lo sabías, ¿Verdad? —
Su voz era baja, pero no podía deducir su estado de ánimo.
—Sí.
Levantó la vista, frunciendo el ceño y buscando mis ojos.
—¿Por qué no dijiste nada?
—¿Por qué no lo hiciste tú? —
contraataqué. No quería responder preguntas. Quería respuestas a mis preguntas, y tenía la impresión de que iba a hacerme preguntarlas
—. ¿Por lo que tu nombre es Naruto, pero te Kakashi llama Minato? Y esa chica… otras personas también te llaman Naruto. ¿Cuál es?
Su mirada volvió a sus manos por un momento, y mi ira se expandió como un globo inflado debajo de mis costillas. Parecía estar decidiendo qué decirme y qué guardarse.
La Harley se encendió suavemente, lista para salir disparada como un cohete en cualquier momento.
—Es ambos. Naruto es mi primer nombre, Minato es el segundo. Voy por
Naruto... ahora. Pero Kakashi, el Dr. Hatake, me ha conocido durante mucho tiempo. Él todavía me llama Minato —
Sus ojos oscilaron hasta los mío
—. Ya sabes, creo, lo difícil que es conseguir que algunas personas dejen de llamarte como siempre te han llamado.
Muy lógico. Todo. Excepto la parte donde pretendió ser dos chicos
diferentes conmigo.
—Pudiste habérmelo dicho. No lo hiciste. Me mentiste.
Apagó la moto y pasó sus piernas por un lado, parándose delante de mí y sujetándome por mis hombros.
—Nunca te mentí. Hiciste suposiciones… basadas en como Ka… Dr. Hatake me llamó. Mira nuestros correos. Nunca me llamé a mi mismo Minato.
Me zafé de su alcance.
—Pero me permites llamarte Minato.
Sus manos cayeron pero me miró fijamente, impidiéndome mover.
—Tienes razón, esto fue mi culpa. Y lo siento. Te quería, y esto no podía suceder como Minato. Cualquier cosa entre nosotros es contra las reglas, y las rompí.
Tragué pesadamente, luchando para no ahogarme. Escuché lo que no dijo, sin embargo. Me decía que había terminado, simplemente así. La terrible realidad de la traición que Kiba había comenzado semanas antes de que regresara corriendo, como si una presa se rompiera, y sin notar que me ahogaba en ella. Mis padres me habían abandonado, Kiba me había abandonado,
mis amigos, excepto por Ino y Ten ten, me habían abandonado. Y ahora Naruto/Minato. Dos relaciones diferentes, las cuales se habían convertido en importantes.
—Así que se terminó.
Él me miró y no pude haberlo sentido más si sus dedos hubieran recorrido mi rostro.
—De lo contrario tus calificaciones podrían estar en juego. Aceptaré la responsabilidad de ello, esta noche, cuando regrese. Dr. Hatake no te tomara como responsable.
—Así que se terminó —
repetí.
—Sí —
dijo.
Me di la vuelta y caminé hacia el edificio y no escuché el motor de la Harley retumbar a la vida hasta que mi pie estuvo en la escalera de la parte inferior.
—Srta. Haruno, por favor véame un momento después de la clase.—
Alcé la vista para cumplir con la mirada el Dr. Hatake al final de la conferencia del lunes, y asentí con la cabeza mi aprobación.
—Ooohhh —
dijo Sasuke
—. Tú pequeña problemática —
Su sonrisa se cayó cuando vio mi cara
—. ¿Qué pasa? No estás realmente en problemas ¿verdad? —
Él miró a la parte posterior del salón de clases, enfocándose en la única razón por la que podría estar en agua caliente con el profesor
—. ¿Acaso él descubrió… ya sabes? —
Inclinó la cabeza en la dirección de Naruto.
—Sí.
Sus ojos se abrieron y bajó la voz.
—Oh, mierda, ¿en serio? ¿Cómo?
Negué con la cabeza.
—No importa. Él se enteró, y se acabó.
Fijando sus labios, metió su cuaderno en la mochila y suspiró.
—Oh, hombre. Lo siento. —Sus ojos negros se mostraban llenos de simpatía.
—¿Puedo hacer algo?
Negué con la cabeza otra vez, necesitando redirigir la conversación.
—Voy a estar bien. ¿Cómo estuvo la salida?
Con una amplia sonrisa, mantuvo los brazos abiertos.
—Como puedes ver, todavía estoy en una sola pieza, con todas las partes esenciales en su sitio—Él movió las cejas, arrojando su mochila sobre el hombro después de que le di un empujón
—. Fue bueno. Conseguir sacar todo fue un alivio para los dos, creo.
—Bien. —
Me sentía feliz por él, aunque no había tenido la misma experiencia con las recientes revelaciones públicas. No miraría hacia atrás a Naruto. Él había mirado su cuaderno de dibujo, cuando entré en el salón de clase, resueltamente en contra de siquiera mirarme.
—Oye, Sakura. —
Kiba sonrió al pasar en el pasillo, como si estuviera orgulloso de sí mismo por finalmente recordar mi nombre.
—Hola —
repliqué, deslizándome de él en mi camino hasta la parte delantera de la sala de conferencias.
Cuando me detuve en el escalón más bajo, el Dr. Hatake miró por encima de las cabezas de los estudiantes agrupados en torno a él y me pidió que vaya durante horas de la tarde a su oficina a recoger mi papel. Su expresión firme dijo que no era una invitación tanto como una directiva. Con mi cara caliente, le dije que estaría allí.

***

—No has hecho nada malo, así que no tienes nada de qué preocuparte.
Probablemente, sólo quiere asegurarse de que Naruto-Minato-Bob Patiñoquienquiera carajo que sea, no se aprovecha de ti.
Aprecié las palabras tranquilizadoras de Ino, aunque podrían ser equivocadas.
Tendida de espaldas sobre la cama, colgando las botas al final, miré el cuadrado de cielo plomizo visible desde nuestra sencilla ventana de cuatro por cuatro. Incluso en nuestro cuarto extremadamente caliente, me estremecí. Ino y yo descubrimos el pasado invierno que la antigua calefacción central podía bombear aire caliente en nuestra pequeña habitación hasta que era un sauna, tan sólo apagar y reanudar un lento descenso de vuelta al frío antes de reiniciarlo
de nuevo al sauna. Fue un milagro que no hubiera terminado con neumonía en febrero.
—Minato fue el tutor perfecto. Lo que hay entre Naruto y yo, no es asunto de nadie.
—Excepto mío —bromeó Ino.
Volví la cabeza y sonreí a medias.
—Excepto tuyo.
Ella añadió los toques finales a una cubierta de purpurina, un cartel temático de la hermandad.
—¿A qué hora se supone que debes estar allí?
—Entre las 3:30 y las 4:30.
—Es mejor que te largues. Me estoy yendo a trabajar tan pronto como termine esto. Envíame un texto y hazme saber si tengo que patear el culo de alguien. No olvides, mañana vamos a conseguir vestidos para la Fiesta de este fin de semana.
La capacidad de cambiar de tema rápidamente de mi compañera de
cuarto era legendaria.
—Lo recuerdo.

***

El Dr. Hatake me miró desde el otro lado de la mesa por segunda vez en este semestre, y yo luchaba por no retorcerme en la silla. Nunca había sido una niña que se ganaba la desaprobación de los docentes; encontrarme en esta posición dos veces en cuestión de semanas era increíble.
Él no me había mirado desde que me invitó a tomar asiento.
Rebuscó en un montón de carpetas y papeles, sacó mi trabajo de investigación murmurando:
— Ah, ja.